- Add reply button to each email in thread timeline
- Pre-fill composer with recipient, subject, and quoted content when replying
- Remove readonly constraint from recipient field in composer
- Handle reply-to-email event to populate composer with proper reply data