- Remove Redis, queue workers, and scheduler from development environment
- Update docker-compose.dev.yml with simplified service configurations
- Modify Dockerfile.api to support flexible dependency installation
- Update docker-setup.sh script to use single compose file
- Revise Docker development documentation to reflect new lightweight approach