Refactor Form Submission Logic and Improve File Handling

- Updated `FormController.php` to correct the file path concatenation for temporary file retrieval, enhancing clarity in file management.
- Modified `FormSubmissionResource.php` to improve the filtering logic for file fields, ensuring only valid files are processed.
- Streamlined the constructor in `StoreFormSubmissionJob.php` for better readability and consistency.
- Enhanced file handling in `StoreFormSubmissionJob.php` by refining the logic for moving files from temporary to permanent storage, ensuring accurate file management.
- Improved the `FormSubmissionFormatter.php` to handle file URLs more robustly with error handling for signed routes.
- Updated `PartialSubmissionTest.php` to remove the hardcoded success message, improving test reliability.
- Refactored `OpenFormField.vue` to simplify the disabled state logic for form fields, enhancing maintainability.
- Adjusted `usePartialSubmission.js` to improve the synchronization mechanism during visibility changes, ensuring data integrity.

These changes aim to enhance the overall functionality, maintainability, and reliability of the form submission process and file handling logic.

client/lib/forms/FormModeStrategy.js

@@ -29,6 +29,7 @@ export function createFormModeStrategy(mode) {
     // Display behaviors
     display: {
       showHiddenFields: false,
+      enableDisabledFields: false,
       showFormCleanings: true,
       showFontLink: false
     },
@@ -71,6 +72,7 @@ export function createFormModeStrategy(mode) {
       strategy.validation.performActualSubmission = false
       
       strategy.display.showHiddenFields = true
+      strategy.display.enableDisabledFields = true
       break
 
     case FormMode.EDIT: