chore(deps): Phase 2 majors — nodemailer, archiver, pino, lint-staged

Bumped within-major-jump deps where API surface didn't change:
- nodemailer 6.10.1 → 8.0.7 (closes 1 high DoS in addressparser, 1 mod
  SMTP injection via CRLF in EHLO/HELO transport name, 1 low SMTP
  injection via envelope.size)
- @types/nodemailer 6.4.23 → 8.0.0 (matches runtime)
- archiver 7.0.1 → 8.0.0 (zip lib; no API breaks for our usage)
- pino 9.14.0 → 10.3.1 (logger; same API)
- eslint-config-prettier 9.1.2 → 10.1.8 (eslint v9 compat)
- lint-staged 15.5.2 → 17.0.3 (no config changes needed)

Skipped this batch (defer to a focused PR):
- @hookform/resolvers 3 → 5: changed Resolver<T> typing, broke
  type-checks in interest-form, yacht-form, expense-form. Needs a
  per-form migration to align useForm generics. Reverted to 3.10.0.

Tests: 1185/1185 vitest passing. Type-check clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "@tanstack/react-query-devtools": "^5.100.9",
     "@tanstack/react-table": "^8.21.3",
     "@types/pdfkit": "^0.17.6",
-    "archiver": "^7.0.1",
+    "archiver": "^8.0.0",
     "better-auth": "^1.6.9",
     "bullmq": "^5.76.6",
     "class-variance-authority": "^0.7.1",
@@ -77,11 +77,11 @@
     "minio": "^8.0.7",
     "next": "15.5.18",
     "next-themes": "^0.4.6",
-    "nodemailer": "^6.10.1",
+    "nodemailer": "^8.0.7",
     "openai": "^6.37.0",
     "pdf-lib": "^1.17.1",
     "pdfkit": "^0.18.0",
-    "pino": "^9.14.0",
+    "pino": "^10.3.1",
     "pino-pretty": "^13.1.3",
     "postgres": "^3.4.9",
     "react": "^19.2.6",
@@ -107,8 +107,8 @@
     "@types/archiver": "^7.0.0",
     "@types/iso-3166-2": "^1.0.4",
     "@types/mailparser": "^3.4.6",
-    "@types/node": "^22.19.18",
-    "@types/nodemailer": "^6.4.23",
+    "@types/node": "22",
+    "@types/nodemailer": "^8.0.0",
     "@types/react": "^19.2.14",
     "@types/react-dom": "^19.2.3",
     "@vitest/coverage-v8": "^4.1.5",
@@ -118,9 +118,9 @@
     "esbuild": "^0.25.12",
     "eslint": "^9.39.4",
     "eslint-config-next": "15.5.18",
-    "eslint-config-prettier": "^9.1.2",
+    "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
     "husky": "^9.1.7",
-    "lint-staged": "^15.5.2",
+    "lint-staged": "^17.0.3",
     "postcss": "^8.5.14",
     "prettier": "^3.8.3",
     "react-grab": "^0.1.33",