fix(audit): residential/tenancies — M28 (unified stage validation), M29 (explicit-disable wins), L31 (active-tenancy warning), L32 (socket event + saveStages tx)

Updated tenancy-auto-create integration test to assert M29 (explicit disable
respected) instead of the old re-enable behavior.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/clients/client-detail.tsx

@@ -116,6 +116,7 @@ export function ClientDetail({ clientId, currentUserId }: ClientDetailProps) {
     'company_membership:ended': [['clients', clientId]],
     'berth_tenancy:created': [['clients', clientId]],
     'berth_tenancy:activated': [['clients', clientId]],
+    'berth_tenancy:updated': [['clients', clientId]],
     'berth_tenancy:ended': [['clients', clientId]],
     'berth_tenancy:cancelled': [['clients', clientId]],
   });