feat(tenancies-p6): module-gate entity tabs (berth / client / yacht)

- PortProvider exposes tenanciesModuleByPort + a useTenanciesModuleEnabled()
  hook that returns the flag for the currently-active port. Synchronous
  read off context (server-resolved in the dashboard layout), so no
  fetch latency / hydration flicker when the rep flips ports.
- buildBerthTabs / getClientTabs / getYachtTabs gain a
  tenanciesModuleEnabled option. When false, the Tenancies tab is
  filtered out entirely. When true, it slots into the entity-specific
  position (after Interests on berth + yacht; after Companies on client).
- BerthDetail / ClientDetail / YachtDetail pass the hook value through.
  Hook call ordered above the early-return so React's rules-of-hooks
  stays satisfied. Existing read-only tab content (Active tenancy card
  + History + the berth-side BerthReserveDialog "Create tenancy" CTA
  from P2) stays untouched — it just becomes visible when the module
  is on.

Deferred (separate ship): generic TenancyCreateDialog that pre-fills
clientId / yachtId from the parent entity context, so client / yacht
tabs can mint a tenancy without bouncing through the berth detail page.
Today client/yacht Tenancies tabs are read-only (the create entry-point
is the berth tab); the generic dialog will land alongside the Edit /
Renew / Transfer / End dialogs (design § P6 sub-tasks).

Verified: tsc clean, 1493/1493 vitest.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/app/(dashboard)/layout.tsx

@@ -91,7 +91,11 @@ export default async function DashboardLayout({ children }: { children: React.Re
 
   return (
     <QueryProvider>
-      <PortProvider ports={ports} defaultPortId={ports[0]?.id ?? null}>
+      <PortProvider
+        ports={ports}
+        defaultPortId={ports[0]?.id ?? null}
+        tenanciesModuleByPort={tenanciesModuleByPort}
+      >
         <PermissionsProvider>
           <SocketProvider>
             <RealtimeToasts />