feat(uat-batch): Group A quick-fixes — 7 items shipped, 5 verified pre-shipped

Sweeps Group A of the 2026-05-21 remaining-plan. Several items the
plan listed as open turned out to already be shipped (annotation gap
in the master doc) — those are confirmed in the commit notes.

Shipped now:
  A1  Documenso settings: collapsed `V2_FEATURE_FIELDS` +
      `CONTRACT_RESERVATION_FIELDS` (legacy SettingsFormCard) into
      `RegistryDrivenForm` sections (`documenso.behavior` +
      `documenso.templates`). Every Documenso setting now flows
      through the registry path that surfaces the env-fallback /
      port / global source badge per field. EOI generation card
      retitled to "Templates & signing pathway" since it now covers
      EOI + reservation + contract template IDs (registry already
      had all three under `documenso.templates`).
  A2  WatchersCard empty state: bumped `mb-3 → mb-4 pb-1` so the
      "No one is watching yet" line has breathing room above the
      "Add a watcher…" select.
  A4  /invoices/upload-receipts guide copy: terse luxury-CRM tone.
      Drop "Snap a photo", "fancy phone camera", "No typing. No
      spreadsheets." Tighten OCR explainer to one sentence;
      action-oriented step + best-practices headers.
  A5  Pageviews chart X-axis: added `interval="preserveStartEnd"` +
      `minTickGap={52}` so multi-week ranges thin out the middle
      ticks instead of overlapping. The MM-DD formatter was already
      in place from an earlier session.
  A7  Inbox doc comment: was stale ("Alerts first, Reminders
      second") but the JSX already had Reminders before Alerts.
      Fixed the docstring.
  A9  CommandList scroll-cap: `max-h-[300px]` now `max-h-[min(300px,
      var(--radix-popover-content-available-height,300px))]` so the
      cmdk list never extends past the host Popover's available
      area. Non-Popover hosts fall through to the 300px static cap.
  A10 DropdownMenuContent: `max-h-96` now
      `max-h-[min(24rem,var(--radix-dropdown-menu-content-
      available-height,24rem))]` for the same available-space
      behaviour on long menus near the viewport edge.
  A11 Residential InterestsTab (list page): row gets an onClick →
      `router.push`; first-cell Link stops propagation so middle-
      click / Cmd-click "open in new tab" still works.
  A12 StageStepper: gained a stage-name row below the bar showing
      every reached stage's short label inline (muted for future
      stages). `size="xs"` variant keeps the cramped table-cell
      footprint intact (no labels).

Already shipped (just annotation gap in master doc):
  A3  EOI "Mark as signed without file" button — line 599 of
      interest-eoi-tab.tsx, parent passes onMarkSigned. Master doc
      already has `SHIPPED in 52342ee` annotation.
  A6  Pageviews vs Sessions explainer — Info popover at line
      157-181 of website-analytics-shell.tsx.
  A8  BulkAddBerthsWizard CurrencySelect — line 376 (apply-to-all)
      + line 456 (per-row).

Verified: tsc clean, vitest 1454/1454.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/clients/client-pipeline-summary.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   STAGE_BADGE,
   STAGE_DOT,
   STAGE_LABELS,
+  STAGE_SHORT_LABELS,
   safeStage,
   type PipelineStage,
 } from '@/components/clients/pipeline-constants';
@@ -54,29 +55,54 @@ export function StageStepper({
   // micro-dots that vanish under cramped layouts.
   const height = size === 'xs' ? 'h-1' : 'h-1.5';
   return (
-    <div
-      className={cn('flex w-full overflow-hidden rounded-full bg-muted', height)}
-      role="progressbar"
-      aria-label="Pipeline progress"
-      aria-valuenow={idx + 1}
-      aria-valuemin={1}
-      aria-valuemax={PIPELINE_STAGES.length}
-    >
-      {PIPELINE_STAGES.map((stage, i) => {
-        const isReached = i <= idx;
-        const isCurrent = i === idx;
-        return (
-          <div
-            key={stage}
-            title={`${STAGE_LABELS[stage]}${isCurrent ? ' (current)' : ''}`}
-            className={cn(
-              'flex-1 transition-colors',
-              isReached ? STAGE_DOT[stage] : 'bg-transparent',
-              i > 0 ? 'border-l border-card' : '',
-            )}
-          />
-        );
-      })}
+    <div className="flex w-full flex-col gap-1">
+      <div
+        className={cn('flex w-full overflow-hidden rounded-full bg-muted', height)}
+        role="progressbar"
+        aria-label="Pipeline progress"
+        aria-valuenow={idx + 1}
+        aria-valuemin={1}
+        aria-valuemax={PIPELINE_STAGES.length}
+      >
+        {PIPELINE_STAGES.map((stage, i) => {
+          const isReached = i <= idx;
+          const isCurrent = i === idx;
+          return (
+            <div
+              key={stage}
+              title={`${STAGE_LABELS[stage]}${isCurrent ? ' (current)' : ''}`}
+              className={cn(
+                'flex-1 transition-colors',
+                isReached ? STAGE_DOT[stage] : 'bg-transparent',
+                i > 0 ? 'border-l border-card' : '',
+              )}
+            />
+          );
+        })}
+      </div>
+      {/* Stage-name row below the bar — surfaces all reached stage names
+          inline (compact short-labels) so the bar isn't a mystery without
+          hovering. Future stages render in muted text so the rep can still
+          see the ladder ahead. The `xs` size variant hides this row to
+          keep the cramped table-cell footprint intact. */}
+      {size !== 'xs' ? (
+        <div className="flex w-full text-[10px] font-medium uppercase tracking-wide">
+          {PIPELINE_STAGES.map((stage, i) => {
+            const isReached = i <= idx;
+            return (
+              <div
+                key={stage}
+                className={cn(
+                  'flex-1 truncate text-center',
+                  isReached ? 'text-foreground' : 'text-muted-foreground/60',
+                )}
+              >
+                {STAGE_SHORT_LABELS[stage]}
+              </div>
+            );
+          })}
+        </div>
+      ) : null}
     </div>
   );
 }

src/components/clients/pipeline-constants.ts

@@ -2,6 +2,7 @@
 export {
   PIPELINE_STAGES,
   STAGE_LABELS,
+  STAGE_SHORT_LABELS,
   STAGE_BADGE,
   STAGE_DOT,
   STAGE_WEIGHTS,