feat(uat-batch-7): Wave-2 polish — Open-in-Documents, berth label, residential, NotesList parity

- InterestEoiTab history link renamed "Open" → "Open in Documents"
  so the cross-section nav target is unambiguous.
- DocumentDetail Interest link sub-text now shows the derived
  `berthLabel` (formatBerthRange of the in-EOI-bundle subset, falling
  back to primary, then all linked berths). The link no longer
  duplicates the Client name; falls back to clientName or "No berths
  linked" when no berths exist.
- New /<port>/residential/page.tsx redirects to /residential/clients
  so the breadcrumb's Residential link works.
- Residential interests list — whole row is now a Link target (was
  hidden behind a trailing "View" link); hover + border accent on the
  full row.
- Expenses PageHeader description "Track and manage port expenses" →
  "Track and manage business expenses" (drop the redundant "port",
  same audit pattern flagged in the queue).
- DropdownMenu base content capped at `max-h-96` (was the Radix
  available-height variable, which stretched menus edge-to-edge); the
  existing internal scroll handles overflow.
- Yacht Overview Notes block: replaced the legacy single-field
  textarea with the threaded `<NotesList entityType="yachts">` for
  parity with clients/interests/companies. Legacy `yacht.notes`
  column stays in schema for EOI/contract merge-field path.

tsc clean. 1419/1419 vitest pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/app/(dashboard)/[portSlug]/expenses/page.tsx

@@ -105,7 +105,7 @@ export default function ExpensesPage() {
     <div className="space-y-4">
       <PageHeader
         title="Expenses"
-        description="Track and manage port expenses"
+        description="Track and manage business expenses"
         actions={
           <div className="flex items-center gap-2">
             <PermissionGate resource="expenses" action="view">