fix(audit): MEDIUMs sweep — mobile More-sheet, portal profile, inline override, dialog UX, ext-EOI gate

R2-M11: mobile More-sheet missing 4 destinations. Added Reservations,
Notifications, Residential, Website analytics — anyone using mobile
chrome to triage on the go can now reach those domains.

R2-M12: portal had no profile / change-password surface. New
/portal/profile page with read-only contact details + a
ChangePasswordForm component, backed by a new POST
/api/portal/auth/change-password endpoint and
changePortalPassword() service function. Audits both ok and failure
cases at warning severity. Added Profile to PortalNav.

R2-M1: portal dashboard "My Memberships" tile had no href and no
/portal/memberships route — dead-end on tap. Hidden until a
memberships page ships; the count remains in the underlying data.

R2-M7: InlineStagePicker never sent override:true so users with
interests.override_stage couldn't actually use the perm from the
inline chip — they had to fall back to the modal picker. Now the
picker auto-detects when a transition isn't legal AND the user has
override_stage, sets override:true, and supplies a default reason.

Frontend M2: hard-delete-dialog confirm stage now has a "Send a new
code" link in case the original expired before the user could enter
it. Avoids forcing a full Cancel + reopen.

Frontend M4: audit-log-list date-range validation. From > To now
shows an inline error and skips the request rather than firing an
empty-range query that surfaces "no entries found".

R2-M6: external-EOI route now requires interests.edit AND
documents.upload_signed (defense-in-depth) — uploading a signed EOI
mutates interest state, so the upload-signed perm alone shouldn't
let a custom role flip an interest.

1175/1175 vitest passing.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/clients/hard-delete-dialog.tsx

@@ -122,9 +122,22 @@ export function HardDeleteDialog({ open, onOpenChange, clientId, clientName, onD
           <div className="space-y-3">
             <div className="flex items-start gap-2 rounded-md border border-blue-300 bg-blue-50 p-3 text-xs text-blue-900">
               <Mail className="h-4 w-4 shrink-0 mt-0.5" />
-              <div>
-                Code sent to <span className="font-mono">{maskedEmail}</span>. It expires in 10
-                minutes. Check your inbox and enter both fields below.
+              <div className="flex-1">
+                <div>
+                  Code sent to <span className="font-mono">{maskedEmail}</span>. It expires in 10
+                  minutes.
+                </div>
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => {
+                    setCode('');
+                    requestCode.mutate();
+                  }}
+                  disabled={requestCode.isPending}
+                  className="mt-1 text-blue-700 underline-offset-2 hover:underline disabled:opacity-60"
+                >
+                  {requestCode.isPending ? 'Sending…' : 'Send a new code'}
+                </button>
               </div>
             </div>
             <div className="space-y-1.5">