fix(ui): mobile + dashboard polish + dev CSRF relaxation

- filter-bar: hide select / multi-select fields when the options list is
  empty (was rendering bare "Tags" / "Status" labels above empty inputs)
- berth-detail-header: show "Berth A1" title on mobile (was hidden via
  `hidden sm:block`)
- dashboard-shell: time-aware greeting (Good morning/afternoon/evening,
  firstName) using the existing ['me'] cache; falls back to
  "Welcome back" when firstName isn't set yet
- mobile-topbar: hide UUID-segment fallback title flash on detail-page
  navigation — when the URL last segment is a UUID, walk up to the
  parent collection name ("Clients", "Yachts") until the page sets the
  real entity title via useMobileChrome
- mobile-bottom-tabs: subtle bg-primary/10 pill behind icon on active
  tab for a clear "you are here" cue
- branded-auth-shell: lock to viewport via fixed/inset-0 so the iOS
  Safari rubber-band bounce doesn't scroll the centered login card
- middleware: skip CSRF origin check in development. LAN testing
  (real iPhone on 192.168.x.x hitting the Mac dev server while a Mac
  browser tab is on localhost) trips the cross-origin defense; prod
  keeps it as-is.
- package.json dev script: -H 0.0.0.0 so the dev server is reachable
  from devices on the LAN

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/berths/berth-detail-header.tsx

@@ -254,7 +254,7 @@ export function BerthDetailHeader({ berth }: BerthDetailHeaderProps) {
         <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-start sm:gap-4">
           <div className="flex-1 min-w-0">
             <div className="flex items-center gap-3 flex-wrap">
-              <h1 className="hidden sm:block text-2xl font-bold text-foreground">
+              <h1 className="text-xl sm:text-2xl font-bold text-foreground">
                 Berth {berth.mooringNumber}
               </h1>
               <span