chore(style): codebase em-dash sweep + minor layout polish

Replaces every em-dash and en-dash with regular ASCII hyphens
across comments, JSX strings, and dev-facing logs. Mostly cosmetic
but stops the inconsistent mix that crept in over the last few
months (some files used em-dashes in comments, others didn't,
some used both).

Bundles two small dashboard-layout tweaks that touch a couple of
already-modified files:
- (dashboard)/layout.tsx main padding goes from p-6 to pt-3 px-6
  pb-6 so page content sits closer to the topbar.
- Sidebar now receives the ports list it needs for the footer
  port switcher.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/lib/validators/custom-fields.ts

@@ -13,18 +13,12 @@ export const createFieldSchema = z
       .regex(/^[a-z_][a-z0-9_]*$/, 'Must be snake_case'),
     fieldLabel: z.string().min(1).max(100),
     fieldType: z.enum(CUSTOM_FIELD_TYPES),
-    selectOptions: z
-      .array(z.string().min(1).max(100))
-      .min(1)
-      .max(50)
-      .optional(),
+    selectOptions: z.array(z.string().min(1).max(100)).min(1).max(50).optional(),
     isRequired: z.boolean().default(false),
     sortOrder: z.number().int().min(0).default(0),
   })
   .refine(
-    (data) =>
-      data.fieldType !== 'select' ||
-      (data.selectOptions && data.selectOptions.length > 0),
+    (data) => data.fieldType !== 'select' || (data.selectOptions && data.selectOptions.length > 0),
     {
       message: 'Select fields must have at least one option',
       path: ['selectOptions'],
@@ -36,7 +30,7 @@ export const updateFieldSchema = z.object({
   selectOptions: z.array(z.string().min(1).max(100)).optional(),
   isRequired: z.boolean().optional(),
   sortOrder: z.number().int().min(0).optional(),
-  // fieldType intentionally omitted — cannot be changed after creation
+  // fieldType intentionally omitted - cannot be changed after creation
 });
 
 export const setValuesSchema = z.object({

src/lib/validators/document-templates.ts

@@ -82,7 +82,7 @@ export type GenerateAndSendInput = z.infer<typeof generateAndSendSchema>;
 export type GenerateAndSignInput = z.infer<typeof generateAndSignSchema>;
 
 // ─── TipTap-based Admin Template Schemas ─────────────────────────────────────
-// Used by /api/v1/admin/templates — the TipTap JSON document store.
+// Used by /api/v1/admin/templates - the TipTap JSON document store.
 
 export const tiptapDocumentTypes = [
   'eoi',

src/lib/validators/documents.ts

@@ -84,7 +84,7 @@ export const listDocumentsSchema = baseListQuerySchema.extend({
   clientId: z.string().optional(),
   documentType: z.string().optional(),
   status: z.string().optional(),
-  /** Hub tab filter — applies tab-specific status / signer-membership constraints. */
+  /** Hub tab filter - applies tab-specific status / signer-membership constraints. */
   tab: z.enum(documentsHubTabs).optional(),
   /** Restrict to docs being watched by this user id. */
   watcherUserId: z.string().optional(),

src/lib/validators/i18n.ts

@@ -58,7 +58,7 @@ export const subdivisionIsoSchema = z
   .refine((code) => isValidSubdivisionCode(code), 'Unknown subdivision code');
 
 // ─── Optional variants ────────────────────────────────────────────────────────
-// Inline forms most callers will use — empty strings normalize to null
+// Inline forms most callers will use - empty strings normalize to null
 // so the user clearing a field doesn't fail validation.
 
 export const optionalCountryIsoSchema = z

src/lib/validators/interests.ts

@@ -162,7 +162,7 @@ export const publicInterestSchema = z
     // NEW: required structured yacht block. Public submissions after the
     // data-model refactor MUST include yacht data.
     yacht: publicYachtSchema,
-    // NEW: optional company block — creates/upserts a company and adds a
+    // NEW: optional company block - creates/upserts a company and adds a
     // membership linking the submitting client to it.
     company: publicCompanySchema.optional(),
     source: z.literal('website').default('website'),

src/lib/validators/residential.ts

@@ -81,7 +81,7 @@ export const listResidentialInterestsSchema = baseListQuerySchema.extend({
  * Shape posted by the public website's residential interest form. Coerces
  * to internal create-shapes inside the public route.
  *
- * The legacy `phone` field stays free-text — older website builds may post
+ * The legacy `phone` field stays free-text - older website builds may post
  * raw international strings ('+44 7700 900123'). The route handler parses
  * it server-side into `phoneE164` + `phoneCountry`. Newer website builds
  * can post normalized values directly.

src/lib/validators/webhooks.ts

@@ -51,7 +51,7 @@ function isBlockedIpv6(host: string): boolean {
   if (h.startsWith('fe80:') || h.startsWith('fe80::')) return true; // link-local
   if (/^f[cd][0-9a-f]{2}:/.test(h)) return true; // fc00::/7 unique-local
   if (h.startsWith('::ffff:')) {
-    // IPv4-mapped — unwrap and check
+    // IPv4-mapped - unwrap and check
     const ipv4 = h.slice(7);
     return isBlockedIpv4(ipv4);
   }
@@ -62,7 +62,7 @@ function isBlockedIpv6(host: string): boolean {
  * Reject webhook URLs whose hostname targets a private/internal/loopback/
  * link-local destination. The webhook worker `fetch`es the URL and writes
  * a slice of the response body into `webhook_deliveries.response_body`,
- * which is later returned by the deliveries listing endpoint — making any
+ * which is later returned by the deliveries listing endpoint - making any
  * SSRF here an information-disclosure read primitive against any internal
  * service the worker can reach. Does NOT defend against DNS rebinding;
  * the worker performs its own re-resolution at dispatch time.