fix(audit): replace 'coming soon' tab stubs (H7 + R2-M5)

H7: Three tabs were rendering "coming soon" placeholders to every user
on every detail page:
- Client Files: now uses ClientFilesTab (already existed) which renders
  the FileGrid + upload zone via /api/v1/files?clientId=...
- Client Reservations: split into Active / History sections; History
  lazy-loads ended + cancelled reservations on demand from
  /api/v1/berth-reservations?clientId=&status=
- Berth Waiting List + Maintenance Log: removed from buildBerthTabs
  until the underlying surfaces ship (schema tables exist; UIs don't)

R2-M5: Company Documents tab was a "Coming soon" EmptyState. Removed
from buildCompanyTabs until /api/v1/files accepts a companyId filter
(schema supports it, validator doesn't).

1175/1175 vitest passing.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/berths/berth-tabs.tsx

@@ -321,14 +321,6 @@ function OverviewTab({ berth }: { berth: BerthData }) {
   );
 }
 
-function StubTab({ label }: { label: string }) {
-  return (
-    <div className="flex flex-col items-center justify-center rounded-lg border border-dashed p-12 text-center">
-      <p className="text-muted-foreground">{label} coming soon</p>
-    </div>
-  );
-}
-
 export function buildBerthTabs(berth: BerthData): DetailTab[] {
   return [
     {
@@ -351,16 +343,9 @@ export function buildBerthTabs(berth: BerthData): DetailTab[] {
       label: 'Documents',
       content: <BerthDocumentsTab berthId={berth.id} />,
     },
-    {
-      id: 'waiting-list',
-      label: 'Waiting List',
-      content: <StubTab label="Waiting List" />,
-    },
-    {
-      id: 'maintenance',
-      label: 'Maintenance Log',
-      content: <StubTab label="Maintenance Log" />,
-    },
+    // Waiting List + Maintenance Log tabs were stubs ("coming soon")
+    // visible to every operator. Hidden here until the
+    // berth_waiting_list / berth_maintenance_log feature surfaces ship.
     {
       id: 'activity',
       label: 'Activity',

src/components/clients/client-reservations-tab.tsx

@@ -1,6 +1,11 @@
 'use client';
 
+import { useState } from 'react';
+import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
+
 import { ReservationList, type ReservationRow } from '@/components/reservations/reservation-list';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { apiFetch } from '@/lib/api/client';
 
 interface ClientReservationsTabProps {
   clientId: string;
@@ -14,14 +19,21 @@ interface ClientReservationsTabProps {
   }>;
 }
 
+interface ReservationListResponse {
+  data: ReservationRow[];
+  pagination?: { total: number };
+}
+
 export function ClientReservationsTab({
   clientId,
   activeReservations,
 }: ClientReservationsTabProps) {
-  const rows: ReservationRow[] = activeReservations.map((r) => ({
+  const [showHistory, setShowHistory] = useState(false);
+
+  const activeRows: ReservationRow[] = activeReservations.map((r) => ({
     id: r.id,
     berthId: r.berthId,
-    portId: '', // not rendered by ReservationList
+    portId: '',
     clientId,
     yachtId: r.yachtId,
     status: r.status as ReservationRow['status'],
@@ -33,19 +45,73 @@ export function ClientReservationsTab({
     createdAt: '',
   }));
 
+  // Lazy-load history (ended + cancelled). Two parallel queries because
+  // the API takes one status at a time; combining once both resolve.
+  const endedQuery = useQuery({
+    queryKey: ['reservations', { clientId, status: 'ended' }],
+    queryFn: () =>
+      apiFetch<ReservationListResponse>(
+        `/api/v1/berth-reservations?clientId=${encodeURIComponent(clientId)}&status=ended&pageSize=50`,
+      ),
+    enabled: showHistory,
+  });
+  const cancelledQuery = useQuery({
+    queryKey: ['reservations', { clientId, status: 'cancelled' }],
+    queryFn: () =>
+      apiFetch<ReservationListResponse>(
+        `/api/v1/berth-reservations?clientId=${encodeURIComponent(clientId)}&status=cancelled&pageSize=50`,
+      ),
+    enabled: showHistory,
+  });
+
+  const historyRows: ReservationRow[] = [
+    ...(endedQuery.data?.data ?? []),
+    ...(cancelledQuery.data?.data ?? []),
+  ].sort((a, b) => (a.startDate < b.startDate ? 1 : -1));
+
+  const isHistoryLoading = showHistory && (endedQuery.isLoading || cancelledQuery.isLoading);
+
   return (
-    <div className="space-y-4">
+    <div className="space-y-6">
       <div>
+        <div className="flex items-center justify-between">
           <h3 className="text-sm font-medium">Active reservations</h3>
-        <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5">
-          Showing currently active reservations. History is coming soon.
-        </p>
         </div>
         <ReservationList
-        reservations={rows}
+          reservations={activeRows}
           showBerth
           emptyMessage="This client has no active reservations."
         />
       </div>
+
+      <div>
+        <div className="flex items-center justify-between mb-2">
+          <h3 className="text-sm font-medium">History</h3>
+          <Button
+            size="sm"
+            variant="outline"
+            onClick={() => setShowHistory((v) => !v)}
+            disabled={isHistoryLoading}
+          >
+            {showHistory ? 'Hide history' : 'Show history'}
+          </Button>
+        </div>
+        {showHistory ? (
+          isHistoryLoading ? (
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">Loading…</p>
+          ) : (
+            <ReservationList
+              reservations={historyRows}
+              showBerth
+              emptyMessage="No ended or cancelled reservations."
+            />
+          )
+        ) : (
+          <p className="text-xs text-muted-foreground">
+            Click &ldquo;Show history&rdquo; to load ended and cancelled reservations.
+          </p>
+        )}
+      </div>
+    </div>
   );
 }

src/components/clients/client-tabs.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ import { ClientPipelineSummary } from '@/components/clients/client-pipeline-summ
 import { ClientYachtsTab } from '@/components/clients/client-yachts-tab';
 import { ClientCompaniesTab } from '@/components/clients/client-companies-tab';
 import { ClientReservationsTab } from '@/components/clients/client-reservations-tab';
+import { ClientFilesTab } from '@/components/clients/client-files-tab';
 import { ContactsEditor } from '@/components/clients/contacts-editor';
 import { AddressesEditor, type Address } from '@/components/shared/addresses-editor';
 import { EntityActivityFeed } from '@/components/shared/entity-activity-feed';
@@ -271,11 +272,7 @@ export function getClientTabs({ clientId, currentUserId, client }: ClientTabsOpt
     {
       id: 'files',
       label: 'Files',
-      content: (
-        <div className="text-center py-12 text-muted-foreground">
-          <p>File attachments coming soon.</p>
-        </div>
-      ),
+      content: <ClientFilesTab clientId={clientId} />,
     },
     {
       id: 'activity',

src/components/companies/company-tabs.tsx

@@ -3,7 +3,6 @@
 import { useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 
 import type { DetailTab } from '@/components/shared/detail-layout';
-import { EmptyState } from '@/components/shared/empty-state';
 import { InlineEditableField } from '@/components/shared/inline-editable-field';
 import { InlineCountryField } from '@/components/shared/inline-country-field';
 import { SubdivisionCombobox } from '@/components/shared/subdivision-combobox';
@@ -227,11 +226,9 @@ export function getCompanyTabs({
         />
       ),
     },
-    {
-      id: 'documents',
-      label: 'Documents',
-      content: <EmptyState title="Documents" description="Coming soon" />,
-    },
+    // The Documents tab was a "Coming soon" stub. Hidden until the
+    // /api/v1/files endpoint accepts a companyId filter (the schema
+    // supports it; the validator doesn't).
     {
       id: 'notes',
       label: 'Notes',