fix(uat): batch — timeline overshoot, name-sync, reset-password, dashboard cleanup, queue/seed hygiene + alpha UAT findings doc

UAT findings landed across the last few Playwright + React Grab passes;
single grouped commit so the index doesn't fragment into 30 one-liners.

User & auth:
- `user-settings`: name now updates the avatar + topbar menu after save
  (was reading stale session).
- `me/password-reset`: 3 bugs (token validation, error response shape,
  redirect chain).
- Admin user permission-overrides route honours the same envelope as
  the rest of the admin surface.

Dashboard:
- Removed obsolete `revenue-breakdown-chart` + `dashboard-widgets-card`
  (replaced by the customisable widget grid).
- Strip `revenue_breakdown` from analytics route + use-analytics +
  service + integration test so nothing renders an empty card.
- Activity log timeline overshoot fix (`interest-timeline` +
  `entity-activity-feed`).
- Tightened tiles: active-deals, berth-heat-widget, pipeline-value, kpi-tile.
- `dev-mode-banner`: derive dismissed state synchronously instead of
  via an effect (set-state-in-effect lint rule).

Forms & lists (assorted polish):
- client / company / yacht / interest / reminder forms — validation +
  empty-state copy + tab transitions.
- companies/yachts list tweaks; berth recommender panel; qualification
  checklist; supplemental info request button.

Infra & misc:
- Queue workers (ai / email / notifications) — log shape +
  per-job timeout consistency.
- Auth / brochures / users schema small adjustments; seeds reflect
  permissions matrix changes.
- Scan shell + scanner manifest + AI admin page small fixes.
- `next.config.transpilePackages` adds `echarts`/`zrender`/`echarts-for-react`
  (recommended config from echarts-for-react inside Next).

Docs:
- `docs/superpowers/audits/alpha-uat-master.md` — single rolling
  cross-cutting UAT findings doc (per CLAUDE.md convention).
- `docs/BACKLOG.md`: dashboard stats cards (§I) + activity-log
  normalization (§J).
- 2026-05-18 audit log updated with this batch.
- `CLAUDE.md` — small manual UAT scaffold notes.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/dashboard/widget-registry.tsx

@@ -48,10 +48,6 @@ const PipelineFunnelChart = dynamic(
   () => import('./pipeline-funnel-chart').then((m) => ({ default: m.PipelineFunnelChart })),
   { loading: ChartFallback, ssr: false },
 );
-const RevenueBreakdownChart = dynamic(
-  () => import('./revenue-breakdown-chart').then((m) => ({ default: m.RevenueBreakdownChart })),
-  { loading: ChartFallback, ssr: false },
-);
 const SourceConversionChart = dynamic(
   () => import('./source-conversion-chart').then((m) => ({ default: m.SourceConversionChart })),
   { loading: ChartFallback, ssr: false },
@@ -123,12 +119,13 @@ export const DASHBOARD_WIDGETS: readonly DashboardWidget[] = [
   {
     id: 'kpi_pipeline_value',
     label: 'Pipeline Value',
-    description: 'Total berth value of active deals, converted to the port default currency.',
+    description:
+      'Gross + weighted forecast, broken down by pipeline stage so leadership can see what is near-close vs speculative.',
     render: () => <PipelineValueTile />,
-    group: 'rail',
-    // Flipped on by default 2026-05-14 — the dashboard wave prioritized
-    // investor-facing tiles, and this is the headline number leadership
-    // looks at first.
+    // Lives in the chart grid (not the narrow rail) so the per-stage
+    // breakdown rows have room to breathe alongside the headline numbers,
+    // and the rail stays reserved for reminders / alerts / glance tiles.
+    group: 'chart',
     defaultVisible: true,
   },
 
@@ -149,14 +146,6 @@ export const DASHBOARD_WIDGETS: readonly DashboardWidget[] = [
     group: 'chart',
     defaultVisible: true,
   },
-  {
-    id: 'revenue_breakdown',
-    label: 'Revenue Breakdown',
-    description: 'Invoice totals grouped by status and currency.',
-    render: (range) => <RevenueBreakdownChart range={range} />,
-    group: 'chart',
-    defaultVisible: true,
-  },
   {
     id: 'lead_source',
     label: 'Lead Source Attribution',
@@ -186,8 +175,9 @@ export const DASHBOARD_WIDGETS: readonly DashboardWidget[] = [
   },
   {
     id: 'berth_heat',
-    label: 'Berth Heat',
-    description: 'Top 15 berths by active interest count. Investor-friendly demand pressure view.',
+    label: 'Berth Demand',
+    description:
+      'Ranks berths by active interest. Surfaces the leading mooring with its runners-up.',
     render: () => <BerthHeatWidget />,
     group: 'chart',
     defaultVisible: true,
@@ -196,7 +186,7 @@ export const DASHBOARD_WIDGETS: readonly DashboardWidget[] = [
     id: 'website_analytics',
     label: 'Website Analytics',
     description: 'Quick glance at marketing site traffic. Requires Umami.',
-    render: () => <WebsiteGlanceTile />,
+    render: (range) => <WebsiteGlanceTile range={range} />,
     group: 'rail',
     defaultVisible: true,
     selfGates: true,