chore(autonomous-session): consolidate uncommitted work from prior session

Bundles the prior autonomous-session output that was sitting unstaged:

- Em-dash sweep across src/ + tests/ (en-dash/em-dash to hyphen, ~2280 instances)
- country-flag-icons rollout (CountryFlag component, replaces emoji glyphs that
  never rendered on Windows; lazy-loads the 3x2 SVG index as a single chunk
  after the per-subpath dynamic-import approach silently failed in webpack)
- Admin IA Phase 1+2: 7-domain regroup, 41 to 38 pages, /admin/berths index,
  redirects (ocr to ai, reports to dashboard, invitations to users),
  docs/admin-ia-proposal.md
- Per-template email tester (registry + endpoint + UI on Email admin page)
- Cancel-document mode picker (delete-from-Documenso vs keep-for-audit)
- Dashboard PDF report: 25 widgets, SVG charts, date-range picker, 11 resolvers
- Customize-widgets per-region sortables at xl+ (charts/rails/feed); single
  flat sortable below xl when the layout stacks; per-viewport saved orders
- Audit doc updates capturing each shipped item
- Lint fixes: react-compiler immutability in DonutChart (reduce instead of
  let-reassign), set-state-in-effect disables in CountryFlag and
  UploadForSigning preview-bytes effect, unused 'confirm' destructures in
  interest contract + reservation tabs, unescaped apostrophe in test-template
  card copy

src/lib/services/client-restore.service.ts

@@ -131,7 +131,7 @@ export async function getRestoreDossier(clientId: string, portId: string): Promi
             kind: d.kind,
             refId: d.refId,
             label: `Berth ${b.mooringNumber}`,
-            reason: 'still available — re-attaching to the restored client',
+            reason: 'still available - re-attaching to the restored client',
             detail: d.detail,
           });
         } else if (b.status === 'sold') {
@@ -150,7 +150,7 @@ export async function getRestoreDossier(clientId: string, portId: string): Promi
             kind: d.kind,
             refId: d.refId,
             label: `Berth ${b.mooringNumber}`,
-            reason: 'currently under offer to another client — re-attach as a competing interest?',
+            reason: 'currently under offer to another client - re-attach as a competing interest?',
             detail: d.detail,
           });
         }
@@ -178,7 +178,7 @@ export async function getRestoreDossier(clientId: string, portId: string): Promi
           });
           break;
         }
-        // Look for active interests on the new owner that USE this yacht —
+        // Look for active interests on the new owner that USE this yacht -
         // if any exist, the new owner's deal depends on the yacht and we
         // shouldn't yank ownership back without their consent.
         const [usage] = await db
@@ -207,7 +207,7 @@ export async function getRestoreDossier(clientId: string, portId: string): Promi
             refId: d.refId,
             label: `Yacht ${y.name}`,
             reason:
-              'currently owned by another party with no active dependent interests — transfer back?',
+              'currently owned by another party with no active dependent interests - transfer back?',
           });
         }
         break;
@@ -222,7 +222,7 @@ export async function getRestoreDossier(clientId: string, portId: string): Promi
             kind: d.kind,
             refId: d.refId,
             label: 'Yacht status',
-            reason: 'was marked sold-away during archive — restoring to active',
+            reason: 'was marked sold-away during archive - restoring to active',
           });
         }
         break;
@@ -239,7 +239,7 @@ export async function getRestoreDossier(clientId: string, portId: string): Promi
             kind: d.kind,
             refId: pu.id,
             label: 'Portal user account',
-            reason: 'was deactivated during archive — restoring access',
+            reason: 'was deactivated during archive - restoring access',
           });
         }
         break;
@@ -252,7 +252,7 @@ export async function getRestoreDossier(clientId: string, portId: string): Promi
           refId: d.refId,
           label: 'Documenso envelope',
           reason: 'voided during archive',
-          lockReason: 'voided envelopes cannot be re-opened — regenerate the EOI if needed',
+          lockReason: 'voided envelopes cannot be re-opened - regenerate the EOI if needed',
         });
         break;
       }
@@ -266,11 +266,11 @@ export async function getRestoreDossier(clientId: string, portId: string): Promi
           reason:
             d.kind === 'invoice_voided' ? 'voided during archive' : 'written off during archive',
           lockReason:
-            'invoice status changes are not reversed by restore — un-cancel manually if needed',
+            'invoice status changes are not reversed by restore - un-cancel manually if needed',
         });
         break;
       // Berth retained, yacht retained, document left, invoice left,
-      // reservation_* — no action surfaced because nothing changed.
+      // reservation_* - no action surfaced because nothing changed.
       default:
         break;
     }
@@ -363,7 +363,7 @@ async function applyReversal(tx: Tx, r: RestoreReversal, clientId: string): Prom
       // Re-link the berth to whichever interest originally owned it
       // (persisted in d.detail.interestId at archive time). We verify
       // the interest still belongs to the restored client and isn't
-      // archived — defensive in case the operator deleted the interest
+      // archived - defensive in case the operator deleted the interest
       // separately while the client was archived.
       const interestId = (r.detail?.interestId as string | undefined) ?? null;
       if (!interestId) break;