chore(autonomous-session): consolidate uncommitted work from prior session

Bundles the prior autonomous-session output that was sitting unstaged:

- Em-dash sweep across src/ + tests/ (en-dash/em-dash to hyphen, ~2280 instances)
- country-flag-icons rollout (CountryFlag component, replaces emoji glyphs that
  never rendered on Windows; lazy-loads the 3x2 SVG index as a single chunk
  after the per-subpath dynamic-import approach silently failed in webpack)
- Admin IA Phase 1+2: 7-domain regroup, 41 to 38 pages, /admin/berths index,
  redirects (ocr to ai, reports to dashboard, invitations to users),
  docs/admin-ia-proposal.md
- Per-template email tester (registry + endpoint + UI on Email admin page)
- Cancel-document mode picker (delete-from-Documenso vs keep-for-audit)
- Dashboard PDF report: 25 widgets, SVG charts, date-range picker, 11 resolvers
- Customize-widgets per-region sortables at xl+ (charts/rails/feed); single
  flat sortable below xl when the layout stacks; per-viewport saved orders
- Audit doc updates capturing each shipped item
- Lint fixes: react-compiler immutability in DonutChart (reduce instead of
  let-reassign), set-state-in-effect disables in CountryFlag and
  UploadForSigning preview-bytes effect, unused 'confirm' destructures in
  interest contract + reservation tabs, unescaped apostrophe in test-template
  card copy

src/lib/email/template-catalog.ts

@@ -45,7 +45,7 @@ export interface TemplateMetadata {
 export const TEMPLATE_CATALOG: Record<TemplateKey, TemplateMetadata> = {
   portal_activation: {
     key: 'portal_activation',
-    label: 'Portal — activation invite',
+    label: 'Portal - activation invite',
     description:
       'Sent to a client when an admin invites them to activate their portal account. Contains the activation link.',
     mergeTokens: ['portName', 'recipientName', 'ttlHours'],
@@ -53,7 +53,7 @@ export const TEMPLATE_CATALOG: Record<TemplateKey, TemplateMetadata> = {
   },
   portal_reset: {
     key: 'portal_reset',
-    label: 'Portal — password reset',
+    label: 'Portal - password reset',
     description:
       'Sent when a portal user requests a password reset. Contains the reset link with a short TTL.',
     mergeTokens: ['portName', 'recipientName', 'ttlMinutes'],
@@ -61,45 +61,45 @@ export const TEMPLATE_CATALOG: Record<TemplateKey, TemplateMetadata> = {
   },
   portal_invite_resend: {
     key: 'portal_invite_resend',
-    label: 'Portal — invite resend',
+    label: 'Portal - invite resend',
     description: 'Re-sent activation email when an admin resends a pending portal invite.',
     mergeTokens: ['portName', 'recipientName', 'ttlHours'],
     defaultSubject: 'Activate your {{portName}} client portal account',
   },
   crm_invite: {
     key: 'crm_invite',
-    label: 'CRM — staff invite',
+    label: 'CRM - staff invite',
     description: 'Sent to a new staff user when an admin invites them to the CRM.',
     mergeTokens: ['portName', 'recipientName', 'ttlHours'],
     defaultSubject: 'You have been invited to {{portName}} CRM',
   },
   inquiry_client_confirmation: {
     key: 'inquiry_client_confirmation',
-    label: 'Inquiry — client confirmation',
+    label: 'Inquiry - client confirmation',
     description: 'Auto-reply confirmation sent to the client after a website berth inquiry.',
     mergeTokens: ['portName', 'recipientName', 'mooringNumber'],
-    defaultSubject: 'We received your inquiry — {{portName}}',
+    defaultSubject: 'We received your inquiry - {{portName}}',
   },
   inquiry_sales_notification: {
     key: 'inquiry_sales_notification',
-    label: 'Inquiry — sales notification',
+    label: 'Inquiry - sales notification',
     description: 'Internal alert sent to the sales team when a new website inquiry arrives.',
     mergeTokens: ['portName', 'clientName', 'mooringNumber', 'email'],
-    defaultSubject: 'New berth inquiry — {{clientName}}',
+    defaultSubject: 'New berth inquiry - {{clientName}}',
   },
   residential_inquiry_client_confirmation: {
     key: 'residential_inquiry_client_confirmation',
-    label: 'Residential inquiry — client confirmation',
+    label: 'Residential inquiry - client confirmation',
     description: 'Auto-reply sent to the client after a residential property inquiry.',
     mergeTokens: ['portName', 'recipientName'],
-    defaultSubject: 'We received your residential inquiry — {{portName}}',
+    defaultSubject: 'We received your residential inquiry - {{portName}}',
   },
   residential_inquiry_sales_alert: {
     key: 'residential_inquiry_sales_alert',
-    label: 'Residential inquiry — sales alert',
+    label: 'Residential inquiry - sales alert',
     description: 'Internal alert sent to residential sales recipients when an inquiry arrives.',
     mergeTokens: ['portName', 'clientName', 'email', 'phone'],
-    defaultSubject: 'New residential inquiry — {{clientName}}',
+    defaultSubject: 'New residential inquiry - {{clientName}}',
   },
   notification_digest: {
     key: 'notification_digest',
@@ -107,7 +107,7 @@ export const TEMPLATE_CATALOG: Record<TemplateKey, TemplateMetadata> = {
     description:
       "Daily roll-up of a rep's pending notifications. Fires from the digest worker; respects per-user opt-out.",
     mergeTokens: ['portName', 'recipientName', 'unreadCount'],
-    defaultSubject: 'Your {{portName}} CRM digest — {{unreadCount}} updates',
+    defaultSubject: 'Your {{portName}} CRM digest - {{unreadCount}} updates',
   },
 };