feat: round 2 — stage prompts, berth header, EOI inline edit, measurement units

Berth surfaces
- New compact mooring-chip header (colored plate + status pill, dock-label
  in tooltip) replaces the redundant "Berth B1 / Sold / B DOCK" stack
- Berth list gains a "Latest deal stage" column showing the most-advanced
  pipeline stage of any active linked interest (server-aggregated, ranks by
  PIPELINE_STAGES index)
- "Linked prospect" Select on the status-change dialog rebuilt as a Command
  combobox: search, recent-first sort, stage-coloured pills

Pipeline UX
- Reverting an interest to Open with linked berths now prompts: keep the
  links, unlink and reset, or cancel. Silent when no berths are linked
- Activity feed + entity-activity feed normalise enum field values via
  STAGE_LABELS / formatSource: "deposit_10pct → contract_sent" reads as
  "10% Deposit → Contract Sent"

EOI generate dialog
- Inline-editable rows for client name, nationality (country combobox), and
  yacht name — pencil affordance saves directly via clients/yachts PATCH
- Replaces the single "Edit on client's page" link with two contextual links
  framed by short copy explaining what's inline vs what needs the canonical
  page
- Backend EoiContext now includes client.id + yacht.id so the dialog can
  PATCH without an extra round-trip

Company form
- New "Connections" section lets the rep attach members (clients) and yachts
  during create. Yacht attach uses the existing transfer endpoint so audit
  log + ownership history capture the change
- Inline "+ New client" / "+ New yacht" buttons open the canonical forms
  stacked over the company sheet
- After save, the form chains to a yacht pull-in prompt (if any attached
  client owns yachts not yet linked) and an optional "Create interest" step
  pre-filled with the first attached client

Admin
- /admin landing gains a searchable index — typed query flattens groups into
  a result list matching label + description + group title
- "Documenso & EOI" card relabelled to "EOI signing service" (consistent
  with the user-facing language rename from round 1)

Measurement units (migration 0053)
- interests gains desired_*_m columns + desired_*_unit discriminators so
  the rep's literal entry (ft OR m) is preserved verbatim instead of being
  reconstructed from a single canonical column on every render
- yachts + berths gain matching *_unit columns alongside their existing
  ft + m pairs; defaults to 'ft' so legacy rows still render normally
- Interest form POST/PATCH now sends both ft + m + unit; computed m is
  derived from the ft canonical to keep the recommender SQL unchanged

Misc
- Active-deals tile + topbar type their Link href as `Route` instead of `any`
- Unused REPORT_TYPE_LABELS const dropped from generate-report-form
- Test fixtures (fill-eoi-form, documenso-payload, public-berths) updated
  to include the new id + unit fields on the EoiContext / Berth shapes

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/layout/topbar.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { ChevronLeft, Plus } from 'lucide-react';
 import { useRouter, usePathname } from 'next/navigation';
+import type { Route } from 'next';
 
 import { useUIStore } from '@/stores/ui-store';
 import { useMobileChrome } from '@/components/layout/mobile/mobile-layout-provider';
@@ -127,8 +128,11 @@ export function Topbar({ ports, user }: TopbarProps) {
                 the server redirect strips the query string, so point
                 straight at the new path. The Reminders section's
                 useCreateFromUrl handler still picks up ?create=1. */}
-            {/* eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any */}
-            <DropdownMenuItem onClick={() => router.push(`${base}/inbox?create=1#reminders` as any)}>
+            <DropdownMenuItem
+              onClick={() =>
+                router.push(`${base}/inbox?create=1#reminders` as unknown as Route)
+              }
+            >
               New Reminder
             </DropdownMenuItem>
           </DropdownMenuContent>