feat: round 2 — stage prompts, berth header, EOI inline edit, measurement units

Berth surfaces
- New compact mooring-chip header (colored plate + status pill, dock-label
  in tooltip) replaces the redundant "Berth B1 / Sold / B DOCK" stack
- Berth list gains a "Latest deal stage" column showing the most-advanced
  pipeline stage of any active linked interest (server-aggregated, ranks by
  PIPELINE_STAGES index)
- "Linked prospect" Select on the status-change dialog rebuilt as a Command
  combobox: search, recent-first sort, stage-coloured pills

Pipeline UX
- Reverting an interest to Open with linked berths now prompts: keep the
  links, unlink and reset, or cancel. Silent when no berths are linked
- Activity feed + entity-activity feed normalise enum field values via
  STAGE_LABELS / formatSource: "deposit_10pct → contract_sent" reads as
  "10% Deposit → Contract Sent"

EOI generate dialog
- Inline-editable rows for client name, nationality (country combobox), and
  yacht name — pencil affordance saves directly via clients/yachts PATCH
- Replaces the single "Edit on client's page" link with two contextual links
  framed by short copy explaining what's inline vs what needs the canonical
  page
- Backend EoiContext now includes client.id + yacht.id so the dialog can
  PATCH without an extra round-trip

Company form
- New "Connections" section lets the rep attach members (clients) and yachts
  during create. Yacht attach uses the existing transfer endpoint so audit
  log + ownership history capture the change
- Inline "+ New client" / "+ New yacht" buttons open the canonical forms
  stacked over the company sheet
- After save, the form chains to a yacht pull-in prompt (if any attached
  client owns yachts not yet linked) and an optional "Create interest" step
  pre-filled with the first attached client

Admin
- /admin landing gains a searchable index — typed query flattens groups into
  a result list matching label + description + group title
- "Documenso & EOI" card relabelled to "EOI signing service" (consistent
  with the user-facing language rename from round 1)

Measurement units (migration 0053)
- interests gains desired_*_m columns + desired_*_unit discriminators so
  the rep's literal entry (ft OR m) is preserved verbatim instead of being
  reconstructed from a single canonical column on every render
- yachts + berths gain matching *_unit columns alongside their existing
  ft + m pairs; defaults to 'ft' so legacy rows still render normally
- Interest form POST/PATCH now sends both ft + m + unit; computed m is
  derived from the ft canonical to keep the recommender SQL unchanged

Misc
- Active-deals tile + topbar type their Link href as `Route` instead of `any`
- Unused REPORT_TYPE_LABELS const dropped from generate-report-form
- Test fixtures (fill-eoi-form, documenso-payload, public-berths) updated
  to include the new id + unit fields on the EoiContext / Berth shapes

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/dashboard/activity-feed.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { CardSkeleton } from '@/components/shared/loading-skeleton';
 import { WidgetErrorBoundary } from './widget-error-boundary';
+import { STAGE_LABELS, formatSource, type PipelineStage } from '@/lib/constants';
 
 interface ActivityItem {
   id: string;
@@ -35,10 +36,32 @@ function humanizeFieldName(name: string): string {
     .replace(/\b\w/g, (c) => c.toUpperCase());
 }
 
+/** Map enum-typed field values to their canonical human labels. The audit
+ *  log stores raw enum strings (`deposit_10pct`, `lost_other_marina`); the
+ *  feed should read like `10% Deposit`, not the wire value. */
+function normalizeEnumValue(field: string, value: unknown): unknown {
+  if (typeof value !== 'string') return value;
+  const f = field.replace(/_/g, '').toLowerCase();
+  if (f === 'pipelinestage' || f === 'stage') {
+    return STAGE_LABELS[value as PipelineStage] ?? humanizeFieldName(value);
+  }
+  if (f === 'source') {
+    return formatSource(value) ?? value;
+  }
+  if (f === 'leadcategory' || f === 'category') {
+    return humanizeFieldName(value);
+  }
+  if (f === 'outcome') {
+    return humanizeFieldName(value);
+  }
+  return value;
+}
+
 /** Render a JSON-ish value as a short, single-line preview. Strings come
  *  through as-is; objects flatten to "k: v, k: v"; arrays compress to a
  *  count; nulls / empty render as em-dash. */
-function shortValue(value: unknown): string {
+function shortValue(value: unknown, fieldContext?: string): string {
+  if (fieldContext) value = normalizeEnumValue(fieldContext, value);
   if (value === null || value === undefined || value === '') return '—';
   if (typeof value === 'string') return value;
   if (typeof value === 'number' || typeof value === 'boolean') return String(value);
@@ -48,7 +71,10 @@ function shortValue(value: unknown): string {
     if (entries.length === 0) return '—';
     return entries
       .slice(0, 3)
-      .map(([k, v]) => `${humanizeFieldName(k)}: ${typeof v === 'string' ? v : JSON.stringify(v)}`)
+      .map(
+        ([k, v]) =>
+          `${humanizeFieldName(k)}: ${typeof v === 'string' ? normalizeEnumValue(k, v) : JSON.stringify(v)}`,
+      )
       .join(', ');
   }
   return String(value);
@@ -79,7 +105,7 @@ function buildDiffLine(item: ActivityItem): string | null {
         .slice(0, 2)
         .map(([field, v]) => {
           const { old, new: nextValue } = v as { old: unknown; new: unknown };
-          return `${humanizeFieldName(field)}: ${shortValue(old)} → ${shortValue(nextValue)}`;
+          return `${humanizeFieldName(field)}: ${shortValue(old, field)} → ${shortValue(nextValue, field)}`;
         })
         .join(' · ');
     }
@@ -87,7 +113,8 @@ function buildDiffLine(item: ActivityItem): string | null {
 
   // Shape B: single-field change with explicit columns.
   if (item.fieldChanged) {
-    return `${humanizeFieldName(item.fieldChanged)}: ${shortValue(item.oldValue)} → ${shortValue(item.newValue)}`;
+    const field = item.fieldChanged;
+    return `${humanizeFieldName(field)}: ${shortValue(item.oldValue, field)} → ${shortValue(item.newValue, field)}`;
   }
 
   // Shape C: flat oldValue vs flat newValue.
@@ -104,7 +131,7 @@ function buildDiffLine(item: ActivityItem): string | null {
     if (keys.length === 0) return null;
     return keys
       .slice(0, 2)
-      .map((k) => `${humanizeFieldName(k)}: ${shortValue(oldObj[k])} → ${shortValue(newObj[k])}`)
+      .map((k) => `${humanizeFieldName(k)}: ${shortValue(oldObj[k], k)} → ${shortValue(newObj[k], k)}`)
       .join(' · ');
   }
 
@@ -184,10 +211,7 @@ function ActivityFeedInner() {
                       )}
                     </p>
                     {diffLine ? (
-                      <p
-                        className="truncate text-xs text-muted-foreground mt-0.5"
-                        title={diffLine}
-                      >
+                      <p className="truncate text-xs text-muted-foreground mt-0.5" title={diffLine}>
                         {diffLine}
                       </p>
                     ) : null}

src/components/dashboard/berth-status-chart.tsx

@@ -81,8 +81,8 @@ export function BerthStatusChart() {
                   const numeric = typeof value === 'number' ? value : Number(value ?? 0);
                   const total = stats?.total ?? 0;
                   const pct = total > 0 ? Math.round((numeric / total) * 100) : 0;
-                  const label = (payload as { payload?: { label?: string } } | undefined)
-                    ?.payload?.label;
+                  const label = (payload as { payload?: { label?: string } } | undefined)?.payload
+                    ?.label;
                   return [`${numeric} (${pct}%)`, label ?? ''];
                 }}
               />

src/components/dashboard/customize-widgets-menu.tsx

@@ -35,9 +35,7 @@ export function CustomizeWidgetsMenu() {
   const allHidden = visibleCount === 0;
   // Reset is a no-op when state already matches the registry defaults —
   // disable in that case to avoid pointless API round-trips.
-  const matchesDefaults = allWidgets.every(
-    (w) => (visibility[w.id] ?? false) === w.defaultVisible,
-  );
+  const matchesDefaults = allWidgets.every((w) => (visibility[w.id] ?? false) === w.defaultVisible);
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={setOpen}>
@@ -51,8 +49,8 @@ export function CustomizeWidgetsMenu() {
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>Customize dashboard</DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            Pick which analytics cards appear on your dashboard. Hidden cards leave no empty
-            space — the layout reflows to fill the available width.
+            Pick which analytics cards appear on your dashboard. Hidden cards leave no empty space —
+            the layout reflows to fill the available width.
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -114,11 +112,7 @@ export function CustomizeWidgetsMenu() {
             >
               Show all
             </Button>
-            <Button
-              size="sm"
-              onClick={() => setOpen(false)}
-              className="w-full sm:w-auto"
-            >
+            <Button size="sm" onClick={() => setOpen(false)} className="w-full sm:w-auto">
               Done
             </Button>
           </div>

src/components/dashboard/source-conversion-chart.tsx

@@ -57,9 +57,7 @@ export function SourceConversionChart() {
           <ul className="space-y-3">
             {rows.map((r) => {
               const pct = Math.round(r.conversionRate * 100);
-              const label = r.source
-                .replace(/_/g, ' ')
-                .replace(/\b\w/g, (c) => c.toUpperCase());
+              const label = r.source.replace(/_/g, ' ').replace(/\b\w/g, (c) => c.toUpperCase());
               return (
                 <li key={r.source} className="space-y-1">
                   <div className="flex items-center justify-between text-xs">