Rename Assignments to Judge Assignments for clarity

Updates labels in admin round pages:
- "Assignments" → "Judge Assignments"
- "Manage Assignments" → "Manage Judge Assignments"
- "Current Assignments" → "Current Judge Assignments"
- Updated descriptions to reference judges instead of jury members

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/app/(admin)/admin/rounds/[id]/assignments/page.tsx

@@ -238,7 +238,7 @@ function AssignmentManagementContent({ roundId }: { roundId: string }) {
             </Link>
           </div>
           <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">
-            Manage Assignments
+            Manage Judge Assignments
           </h1>
         </div>
 
@@ -366,7 +366,7 @@ function AssignmentManagementContent({ roundId }: { roundId: string }) {
         <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
           <Card>
             <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between space-y-0 pb-2">
-              <CardTitle className="text-sm font-medium">Total Assignments</CardTitle>
+              <CardTitle className="text-sm font-medium">Total Judge Assignments</CardTitle>
               <Users className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
             </CardHeader>
             <CardContent>
@@ -560,12 +560,12 @@ function AssignmentManagementContent({ roundId }: { roundId: string }) {
         </CardContent>
       </Card>
 
-      {/* Current Assignments */}
+      {/* Current Judge Assignments */}
       <Card>
         <CardHeader>
-          <CardTitle className="text-lg">Current Assignments</CardTitle>
+          <CardTitle className="text-lg">Current Judge Assignments</CardTitle>
           <CardDescription>
-            View and manage existing project assignments
+            View and manage existing project-to-judge assignments
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent>
@@ -665,9 +665,9 @@ function AssignmentManagementContent({ roundId }: { roundId: string }) {
           ) : (
             <div className="flex flex-col items-center justify-center py-8 text-center">
               <Users className="h-12 w-12 text-muted-foreground/50" />
-              <p className="mt-2 font-medium">No Assignments Yet</p>
+              <p className="mt-2 font-medium">No Judge Assignments Yet</p>
               <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                Use the smart suggestions above or manually assign jury members to
+                Use the smart suggestions above or manually assign judges to
                 projects
               </p>
             </div>

src/app/(admin)/admin/rounds/[id]/page.tsx

@@ -376,14 +376,14 @@ function RoundDetailContent({ roundId }: { roundId: string }) {
 
         <Card>
           <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between space-y-0 pb-2">
-            <CardTitle className="text-sm font-medium">Assignments</CardTitle>
+            <CardTitle className="text-sm font-medium">Judge Assignments</CardTitle>
             <Users className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
           </CardHeader>
           <CardContent>
             <div className="text-2xl font-bold">{round._count.assignments}</div>
             <Button variant="link" size="sm" className="px-0" asChild>
               <Link href={`/admin/rounds/${round.id}/assignments`}>
-                Manage assignments
+                Manage judge assignments
               </Link>
             </Button>
           </CardContent>

src/app/(admin)/admin/rounds/page.tsx

@@ -458,7 +458,7 @@ function SortableRoundRow({
             <DropdownMenuItem asChild>
               <Link href={`/admin/rounds/${round.id}/assignments`}>
                 <Users className="mr-2 h-4 w-4" />
-                Manage Assignments
+                Manage Judge Assignments
               </Link>
             </DropdownMenuItem>
             <DropdownMenuSeparator />