MOPC-App/messages/fr.json

{
  "common": {
    "loading": "Chargement...",
    "save": "Enregistrer",
    "cancel": "Annuler",
    "delete": "Supprimer",
    "edit": "Modifier",
    "create": "Cr\u00e9er",
    "close": "Fermer",
    "confirm": "Confirmer",
    "back": "Retour",
    "next": "Suivant",
    "submit": "Soumettre",
    "search": "Rechercher",
    "filter": "Filtrer",
    "export": "Exporter",
    "import": "Importer",
    "refresh": "Actualiser",
    "actions": "Actions",
    "status": "Statut",
    "name": "Nom",
    "email": "E-mail",
    "role": "R\u00f4le",
    "date": "Date",
    "description": "Description",
    "settings": "Param\u00e8tres",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "all": "Tous",
    "none": "Aucun",
    "noResults": "Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9",
    "error": "Erreur",
    "success": "Succ\u00e8s",
    "warning": "Avertissement",
    "info": "Information",
    "required": "Obligatoire",
    "optional": "Facultatif",
    "total": "Total",
    "page": "Page",
    "of": "de",
    "showing": "Affichage de",
    "entries": "entr\u00e9es",
    "perPage": "par page",
    "language": "Langue",
    "english": "Anglais",
    "french": "Fran\u00e7ais"
  },
  "auth": {
    "signIn": "Se connecter",
    "signOut": "Se d\u00e9connecter",
    "signUp": "S'inscrire",
    "email": "Adresse e-mail",
    "password": "Mot de passe",
    "forgotPassword": "Mot de passe oubli\u00e9 ?",
    "resetPassword": "R\u00e9initialiser le mot de passe",
    "newPassword": "Nouveau mot de passe",
    "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
    "currentPassword": "Mot de passe actuel",
    "magicLink": "Se connecter avec un lien magique",
    "magicLinkSent": "V\u00e9rifiez votre e-mail pour un lien de connexion",
    "invalidCredentials": "E-mail ou mot de passe invalide",
    "accountLocked": "Compte verrouill\u00e9. R\u00e9essayez plus tard.",
    "setPassword": "D\u00e9finir le mot de passe",
    "passwordRequirements": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caract\u00e8res",
    "passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
    "welcomeBack": "Bon retour",
    "signInDescription": "Entrez votre e-mail pour vous connecter \u00e0 votre compte",
    "orContinueWith": "Ou continuer avec"
  },
  "nav": {
    "dashboard": "Tableau de bord",
    "programs": "Programmes",
    "rounds": "Tours",
    "projects": "Projets",
    "users": "Utilisateurs",
    "evaluations": "\u00c9valuations",
    "assignments": "Affectations",
    "analytics": "Analytique",
    "settings": "Param\u00e8tres",
    "audit": "Journal d'audit",
    "myProjects": "Mes projets",
    "myEvaluations": "Mes \u00e9valuations",
    "profile": "Profil",
    "help": "Aide",
    "notifications": "Notifications",
    "mentoring": "Mentorat",
    "liveVoting": "Vote en direct",
    "applications": "Candidatures",
    "messages": "Messages",
    "team": "\u00c9quipe",
    "documents": "Documents",
    "awards": "Prix",
    "compare": "Comparer",
    "learningHub": "Centre de ressources",
    "reports": "Rapports"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Tableau de bord",
    "welcome": "Bienvenue, {name}",
    "overview": "Aper\u00e7u",
    "recentActivity": "Activit\u00e9 r\u00e9cente",
    "pendingEvaluations": "\u00c9valuations en attente",
    "completedEvaluations": "\u00c9valuations termin\u00e9es",
    "totalProjects": "Total des projets",
    "activeRounds": "Tours actifs",
    "assignedProjects": "Projets assign\u00e9s",
    "upcomingDeadlines": "\u00c9ch\u00e9ances \u00e0 venir",
    "quickActions": "Actions rapides",
    "noActivity": "Aucune activit\u00e9 r\u00e9cente"
  },
  "programs": {
    "title": "Programmes",
    "createProgram": "Cr\u00e9er un programme",
    "editProgram": "Modifier le programme",
    "programName": "Nom du programme",
    "year": "Ann\u00e9e",
    "status": "Statut",
    "rounds": "Tours",
    "projects": "Projets",
    "noPrograms": "Aucun programme trouv\u00e9",
    "deleteConfirm": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce programme ?"
  },
  "rounds": {
    "title": "Tours",
    "createRound": "Cr\u00e9er un tour",
    "editRound": "Modifier le tour",
    "roundName": "Nom du tour",
    "roundType": "Type de tour",
    "startDate": "Date de d\u00e9but",
    "endDate": "Date de fin",
    "votingWindow": "Fen\u00eatre de vote",
    "criteria": "Crit\u00e8res d'\u00e9valuation",
    "status": "Statut",
    "active": "Actif",
    "closed": "Cl\u00f4tur\u00e9",
    "upcoming": "\u00c0 venir",
    "noRounds": "Aucun tour trouv\u00e9"
  },
  "projects": {
    "title": "Projets",
    "createProject": "Cr\u00e9er un projet",
    "editProject": "Modifier le projet",
    "projectName": "Titre du projet",
    "teamName": "Nom de l'\u00e9quipe",
    "country": "Pays",
    "category": "Cat\u00e9gorie",
    "status": "Statut",
    "description": "Description",
    "files": "Fichiers",
    "evaluations": "\u00c9valuations",
    "noProjects": "Aucun projet trouv\u00e9",
    "importCsv": "Importer CSV",
    "bulkStatusUpdate": "Mise \u00e0 jour en masse du statut",
    "viewDetails": "Voir les d\u00e9tails",
    "assignMentor": "Assigner un mentor",
    "oceanIssue": "Probl\u00e9matique oc\u00e9anique"
  },
  "evaluations": {
    "title": "\u00c9valuations",
    "submitEvaluation": "Soumettre l'\u00e9valuation",
    "draft": "Brouillon",
    "submitted": "Soumis",
    "score": "Note",
    "feedback": "Commentaires",
    "criteria": "Crit\u00e8res",
    "globalScore": "Note globale",
    "decision": "D\u00e9cision",
    "recommend": "Recommander",
    "doNotRecommend": "Ne pas recommander",
    "saveAsDraft": "Enregistrer comme brouillon",
    "finalSubmit": "Soumission finale",
    "confirmSubmit": "\u00cates-vous s\u00fbr ? Cette action est irr\u00e9versible.",
    "progress": "Progression",
    "completionRate": "Taux de compl\u00e9tion",
    "noEvaluations": "Aucune \u00e9valuation pour le moment",
    "evaluationSummary": "R\u00e9sum\u00e9 de l'\u00e9valuation",
    "strengths": "Points forts",
    "weaknesses": "Points faibles",
    "overallAssessment": "\u00c9valuation globale"
  },
  "users": {
    "title": "Utilisateurs",
    "createUser": "Cr\u00e9er un utilisateur",
    "editUser": "Modifier l'utilisateur",
    "inviteUser": "Inviter un utilisateur",
    "bulkImport": "Importation en masse",
    "sendInvitation": "Envoyer l'invitation",
    "resendInvitation": "Renvoyer l'invitation",
    "role": "R\u00f4le",
    "status": "Statut",
    "active": "Actif",
    "invited": "Invit\u00e9",
    "suspended": "Suspendu",
    "noUsers": "Aucun utilisateur trouv\u00e9",
    "expertiseTags": "Tags d'expertise",
    "maxAssignments": "Affectations max.",
    "lastLogin": "Derni\u00e8re connexion",
    "deleteConfirm": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet utilisateur ?"
  },
  "assignments": {
    "title": "Affectations",
    "assign": "Affecter",
    "unassign": "D\u00e9saffecter",
    "bulkAssign": "Affectation en masse",
    "smartAssign": "Affectation intelligente",
    "manual": "Manuel",
    "algorithm": "Algorithme",
    "aiAuto": "IA automatique",
    "noAssignments": "Aucune affectation",
    "assignedTo": "Affect\u00e9 \u00e0",
    "assignedBy": "Affect\u00e9 par"
  },
  "files": {
    "title": "Fichiers",
    "upload": "T\u00e9l\u00e9charger un fichier",
    "download": "T\u00e9l\u00e9charger",
    "delete": "Supprimer le fichier",
    "fileName": "Nom du fichier",
    "fileType": "Type de fichier",
    "fileSize": "Taille du fichier",
    "uploadDate": "Date de t\u00e9l\u00e9chargement",
    "noFiles": "Aucun fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9",
    "dragAndDrop": "Glissez-d\u00e9posez les fichiers ici",
    "maxSize": "Taille maximale du fichier : {size}",
    "version": "Version",
    "versionHistory": "Historique des versions",
    "replaceFile": "Remplacer le fichier",
    "bulkDownload": "T\u00e9l\u00e9chargement en masse"
  },
  "settings": {
    "title": "Param\u00e8tres",
    "general": "G\u00e9n\u00e9ral",
    "branding": "Image de marque",
    "email": "E-mail",
    "security": "S\u00e9curit\u00e9",
    "ai": "Configuration IA",
    "storage": "Stockage",
    "language": "Langue",
    "defaultLanguage": "Langue par d\u00e9faut",
    "availableLanguages": "Langues disponibles",
    "languageDescription": "Configurer les param\u00e8tres de langue de la plateforme",
    "saved": "Param\u00e8tres enregistr\u00e9s avec succ\u00e8s",
    "saveFailed": "\u00c9chec de l'enregistrement des param\u00e8tres"
  },
  "liveVoting": {
    "title": "Vote en direct",
    "session": "Session",
    "startVoting": "D\u00e9marrer le vote",
    "stopVoting": "Arr\u00eater le vote",
    "endSession": "Terminer la session",
    "timeRemaining": "Temps restant",
    "castVote": "Voter",
    "voteSubmitted": "Vote soumis",
    "results": "R\u00e9sultats",
    "juryScore": "Note du jury",
    "audienceScore": "Note du public",
    "weightedTotal": "Total pond\u00e9r\u00e9",
    "noVotes": "Aucun vote pour le moment",
    "votingClosed": "Le vote est clos",
    "presentationSettings": "Param\u00e8tres de pr\u00e9sentation",
    "audienceVoting": "Vote du public"
  },
  "mentor": {
    "title": "Mentorat",
    "myMentees": "Mes mentees",
    "projectDetails": "D\u00e9tails du projet",
    "sendMessage": "Envoyer un message",
    "notes": "Notes",
    "addNote": "Ajouter une note",
    "milestones": "Jalons",
    "completeMilestone": "Marquer comme termin\u00e9",
    "activity": "Activit\u00e9",
    "lastViewed": "Derni\u00e8re consultation",
    "noMentees": "Aucun mentee assign\u00e9"
  },
  "profile": {
    "title": "Profil",
    "editProfile": "Modifier le profil",
    "name": "Nom complet",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone",
    "country": "Pays",
    "bio": "Biographie",
    "expertise": "Domaines d'expertise",
    "notifications": "Pr\u00e9f\u00e9rences de notification",
    "digestFrequency": "Fr\u00e9quence du digest",
    "availability": "Disponibilit\u00e9",
    "workload": "Charge de travail pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e",
    "changePassword": "Changer le mot de passe",
    "deleteAccount": "Supprimer le compte",
    "deleteAccountConfirm": "Cette action est irr\u00e9versible. Toutes vos donn\u00e9es seront d\u00e9finitivement supprim\u00e9es."
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Bienvenue sur MOPC",
    "setupProfile": "Configurons votre profil",
    "step1": "Informations personnelles",
    "step2": "Expertise et pr\u00e9f\u00e9rences",
    "step3": "V\u00e9rification et finalisation",
    "complete": "Terminer la configuration",
    "skip": "Passer pour le moment"
  },
  "errors": {
    "generic": "Une erreur s'est produite. Veuillez r\u00e9essayer.",
    "notFound": "Page non trouv\u00e9e",
    "unauthorized": "Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 cette page",
    "forbidden": "Acc\u00e8s refus\u00e9",
    "serverError": "Erreur interne du serveur",
    "networkError": "Erreur r\u00e9seau. V\u00e9rifiez votre connexion.",
    "sessionExpired": "Votre session a expir\u00e9. Veuillez vous reconnecter.",
    "validationError": "Veuillez v\u00e9rifier le formulaire pour les erreurs"
  },
  "notifications": {
    "title": "Notifications",
    "markAllRead": "Tout marquer comme lu",
    "noNotifications": "Aucune notification",
    "viewAll": "Voir toutes les notifications"
  },
  "coi": {
    "title": "Conflit d'int\u00e9r\u00eats",
    "declaration": "D\u00e9claration de COI",
    "declareConflict": "D\u00e9clarer un conflit d'int\u00e9r\u00eats",
    "noConflict": "Aucun conflit d'int\u00e9r\u00eats",
    "hasConflict": "Conflit d\u00e9clar\u00e9",
    "reason": "Raison du conflit",
    "confirmDeclaration": "Je confirme que cette d\u00e9claration est exacte"
  }
}