polish: configurator visual redesign + copy cleanup

- Redesigned progress bar: numbered circles with connectors, checkmarks on completion,
  line only fills up to current step, centered layout
- Redesigned service cards: horizontal 3-column grid, border-based selection state,
  check badges, staggered entrance animations
- Fixed card border clipping (ring → border)
- Fixed height stability (selection hint stays in DOM)
- Removed all em dashes, replaced with regular dashes
- Removed all Côte d'Azur / Riviera / France location references sitewide
- Philosophy quote attributed to "Matt Ciaccio, Founder"
- Footer: "American-founded. Serving clients worldwide."
- Email template: LetsBe Solutions LLC
- AI prompt: removed Côte d'Azur reference

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/i18n/messages/fr.json

@@ -9,12 +9,12 @@
     "bookCall": "Réserver un Appel"
   },
   "hero": {
-    "title": "Sites web, logiciels et infrastructure — conçus et développés {accentWord} autour de vous.",
+    "title": "Sites web, logiciels et infrastructure - conçus et développés {accentWord} autour de vous.",
     "accentWord": "entièrement",
     "subtitle": "Nous concevons des sites web sur mesure, développons des logiciels dédiés et gérons une infrastructure privée qui vous appartient. Une seule équipe, du premier pixel au déploiement final.",
     "cta": "Démarrer Votre Projet",
     "ctaSecondary": "Voir Nos Réalisations",
-    "trust": "La confiance des entreprises de la Riviera"
+    "trust": "La confiance d'entreprises dans le monde entier"
   },
   "trustBar": {
     "customBuilt": {
@@ -23,7 +23,7 @@
     },
     "privateInfra": {
       "title": "Tout Vous Appartient",
-      "description": "Serveurs privés, vos données, vos outils — entièrement contrôlés et détenus par vous."
+      "description": "Serveurs privés, vos données, vos outils - entièrement contrôlés et détenus par vous."
     },
     "aiPowered": {
       "title": "Une Seule Équipe",
@@ -49,7 +49,7 @@
       "title": "Infrastructure Privée",
       "features": ["Serveurs Dédiés", "Email & Stockage Cloud", "Sécurité & Chiffrement", "Monitoring & Support"]
     },
-    "aiNarrative": "Et quand vous êtes prêt, nous intégrons l'IA dans l'ensemble — des fonctionnalités intelligentes dans vos logiciels à l'automatisation qui connecte tous vos outils."
+    "aiNarrative": "Et quand vous êtes prêt, nous intégrons l'IA dans l'ensemble - des fonctionnalités intelligentes dans vos logiciels à l'automatisation qui connecte tous vos outils."
   },
   "configurator": {
     "eyebrow": "Démarrer",
@@ -69,7 +69,7 @@
     },
     "complete": {
       "title": "Votre brief projet est prêt",
-      "subtitle": "Vérifiez votre boîte mail — nous avons envoyé un brief détaillé à {email}",
+      "subtitle": "Vérifiez votre boîte mail - nous avons envoyé un brief détaillé à {email}",
       "bookTitle": "Réservez une Consultation",
       "bookSubtitle": "30 minutes pour discuter de votre brief avec notre équipe",
       "bookCall": "Réserver un Appel",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "services": {
       "web": {
         "title": "Design & Développement Web",
-        "description": "Sites web et applications sur mesure — conçus de zéro, optimisés pour la performance et le référencement."
+        "description": "Sites web et applications sur mesure - conçus de zéro, optimisés pour la performance et le référencement."
       },
       "systems": {
         "title": "Logiciels Sur Mesure",
@@ -90,7 +90,7 @@
       },
       "infrastructure": {
         "title": "Infrastructure Privée",
-        "description": "Serveurs dédiés avec email, stockage cloud et outils métier — entièrement détenus et contrôlés par vous."
+        "description": "Serveurs dédiés avec email, stockage cloud et outils métier - entièrement détenus et contrôlés par vous."
       }
     },
     "aiToggle": "Ajouter l'Intégration IA",
@@ -98,11 +98,11 @@
     "aiTypes": {
       "teammate": {
         "title": "IA Coéquipier",
-        "description": "Un assistant IA interne qui aide votre équipe à travailler plus vite — automatise les tâches, répond aux questions, connecte vos outils."
+        "description": "Un assistant IA interne qui aide votre équipe à travailler plus vite - automatise les tâches, répond aux questions, connecte vos outils."
       },
       "customer-facing": {
         "title": "IA Client",
-        "description": "Des fonctionnalités IA avec lesquelles vos clients interagissent — recherche intelligente, recommandations personnalisées, interfaces conversationnelles."
+        "description": "Des fonctionnalités IA avec lesquelles vos clients interagissent - recherche intelligente, recommandations personnalisées, interfaces conversationnelles."
       },
       "data-intelligence": {
         "title": "Intelligence Données",
@@ -110,7 +110,7 @@
       },
       "notsure": {
         "title": "Pas Encore Sûr",
-        "description": "Pas de problème — nous explorerons ensemble la meilleure approche IA lors de la phase de découverte."
+        "description": "Pas de problème - nous explorerons ensemble la meilleure approche IA lors de la phase de découverte."
       }
     },
     "industries": {
@@ -167,7 +167,7 @@
       },
       "build": {
         "title": "Design & Construction",
-        "description": "Votre projet prend forme — pixel par pixel, fonctionnalité par fonctionnalité."
+        "description": "Votre projet prend forme - pixel par pixel, fonctionnalité par fonctionnalité."
       },
       "launch": {
         "title": "Lancement & Support",
@@ -193,7 +193,7 @@
       },
       "portAmador": {
         "title": "Port Amador",
-        "description": "Site web et infrastructure digitale privée — stockage cloud, email et gestion de fichiers pour une marina premium.",
+        "description": "Site web et infrastructure digitale privée - stockage cloud, email et gestion de fichiers pour une marina premium.",
         "tags": ["Site Web", "Infrastructure"]
       }
     },
@@ -211,10 +211,10 @@
   "philosophy": {
     "eyebrow": "Pourquoi C'est Important",
     "title": "Vos outils devraient vous appartenir.",
-    "subtitle": "La plupart des entreprises louent leur vie digitale à une dizaine de plateformes différentes. Nous pensons qu'il y a mieux — un monde où vous possédez vos données, contrôlez votre infrastructure et n'êtes enfermé dans la grille tarifaire de personne.",
+    "subtitle": "La plupart des entreprises louent leur vie digitale à une dizaine de plateformes différentes. Nous pensons qu'il y a mieux - un monde où vous possédez vos données, contrôlez votre infrastructure et n'êtes enfermé dans la grille tarifaire de personne.",
     "ownership": {
       "title": "Maîtrisez Votre Stack",
-      "description": "Nous vous libérons des abonnements SaaS dispersés pour vous installer sur une infrastructure privée — serveurs, email, stockage cloud et outils que vous contrôlez."
+      "description": "Nous vous libérons des abonnements SaaS dispersés pour vous installer sur une infrastructure privée - serveurs, email, stockage cloud et outils que vous contrôlez."
     },
     "craftsmanship": {
       "title": "Pas de Raccourcis",
@@ -222,15 +222,15 @@
     },
     "oneTeam": {
       "title": "Une Seule Relation",
-      "description": "Du design initial au développement jusqu'au support continu — une seule équipe qui connaît votre activité de A à Z."
+      "description": "Du design initial au développement jusqu'au support continu - une seule équipe qui connaît votre activité de A à Z."
     },
-    "quote": "Nous construisons la technologie qui travaille pour votre entreprise — pas l'inverse.",
-    "foundedLocation": "Basé sur la Côte d'Azur"
+    "quote": "Nous construisons la technologie qui travaille pour votre entreprise - pas l'inverse.",
+    "foundedLocation": "Matt Ciaccio, Fondateur"
   },
   "cta": {
     "eyebrow": "Parlons-en",
     "title": "Prêt à construire quelque chose ?",
-    "subtitle": "Dites-nous ce dont vous avez besoin. Pas de slides, pas de pression — juste une conversation sur ce qui est possible.",
+    "subtitle": "Dites-nous ce dont vous avez besoin. Pas de slides, pas de pression - juste une conversation sur ce qui est possible.",
     "cta": "Démarrer Votre Projet",
     "configure": "Démarrer Votre Projet",
     "email": "hello@letsbe.biz",
@@ -238,7 +238,7 @@
   },
   "footer": {
     "tagline": "Sites web, logiciels et infrastructure sur mesure pour les entreprises qui veulent maîtriser leur avenir digital.",
-    "location": "Fondé aux États-Unis. Au service de la Côte d'Azur et au-delà.",
+    "location": "Fondé aux États-Unis. Au service de clients dans le monde entier.",
     "services": "Services",
     "studio": "Studio",
     "connect": "Contact",