diff --git a/src/app/(frontend)/[locale]/work/[slug]/page.tsx b/src/app/(frontend)/[locale]/work/[slug]/page.tsx
index 7fb350d..9ded2be 100644
--- a/src/app/(frontend)/[locale]/work/[slug]/page.tsx
+++ b/src/app/(frontend)/[locale]/work/[slug]/page.tsx
@@ -6,69 +6,38 @@ import { routing } from '@/i18n/routing';
 import ScrollReveal from '@/components/ui/ScrollReveal';
 import Button from '@/components/ui/Button';
 import CornerBracket from '@/components/icons/CornerBracket';
-import Chip from '@/components/ui/Chip';
 
 const BASE_URL = 'https://letsbe.biz';
 
 // ─── Types ────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 interface Project {
-  title: string;
-  subtitle: string;
-  description: string;
-  challenge: string;
-  approach: string;
-  outcome: string;
-  techStack: string[];
-  tags: string[];
   image: string;
+  techStack: string[];
+}
+
+// ─── Slug-to-work-key mapping ─────────────────────────────────────────────────
+
+const SLUG_TO_KEY: Record<string, string> = {
+  'monaco-ocean': 'monaco',
+  'port-nimara': 'portNimara',
+  'port-amador': 'portAmador',
 }
 
 // ─── Data (will come from Payload CMS) ────────────────────────────────────────
 
 const PROJECTS: Record<string, Project> = {
   'monaco-ocean': {
-    title: 'Monaco Ocean Protection Challenge',
-    subtitle: 'AI-Powered Judging & Analytics Platform',
-    description:
-      "A comprehensive judging and analytics system with advanced AI jury integration for one of the Mediterranean's most prestigious conservation events.",
-    challenge:
-      'The Monaco Ocean Protection Challenge needed a modern platform to manage submissions, coordinate judges across time zones, and provide AI-assisted evaluation of conservation proposals — all while maintaining the prestige and security expected of a Monaco institution.',
-    approach:
-      'We built a custom platform from the ground up using Next.js and a private PostgreSQL infrastructure. The AI jury module uses natural language processing to pre-screen submissions and generate summary reports, while human judges retain full control over final decisions.',
-    outcome:
-      "The platform processed over 200 submissions in its first season, reducing judge workload by 40% through AI-assisted pre-screening. The client praised the system's reliability and the elegance of its interface.",
-    techStack: ['Next.js', 'PostgreSQL', 'OpenAI API', 'Docker', 'Private Cloud'],
-    tags: ['AI Integration', 'Platform'],
     image: '/images/monaco_high_res.jpg',
+    techStack: ['Next.js', 'PostgreSQL', 'OpenAI API', 'Docker', 'Private Cloud'],
   },
   'port-nimara': {
-    title: 'Port Nimara',
-    subtitle: 'Maritime Digital Hub',
-    description: 'Scalable digital hub for maritime logistics.',
-    challenge:
-      'Port Nimara needed a modern digital presence that could serve as both a marketing website and an operational hub for berth inquiries, event management, and partner communications.',
-    approach:
-      'We designed and developed a performant Nuxt.js application with a headless CMS for content management, integrated with their existing maritime scheduling systems via custom API middleware.',
-    outcome:
-      'The new platform increased online berth inquiries by 3x and provided the port authority with real-time content management capabilities they previously lacked.',
-    techStack: ['Nuxt.js', 'Directus CMS', 'Node.js', 'Docker'],
-    tags: ['Website', 'Infrastructure'],
     image: '/images/anguilla.png',
+    techStack: ['Nuxt.js', 'Directus CMS', 'Node.js', 'Docker'],
   },
   'port-amador': {
-    title: 'Port Amador',
-    subtitle: 'Premium Nautical Experience',
-    description: 'Premium digital experience for elite nautical services.',
-    challenge:
-      'Port Amador required a luxury-grade digital experience that matched the exclusivity of their nautical services, with multi-language support and seamless booking integration.',
-    approach:
-      'We crafted a bespoke website with cinematic imagery, smooth animations, and an integrated booking flow. The site was built on modern web technologies with a focus on performance and SEO for the competitive luxury maritime market.',
-    outcome:
-      "The redesigned platform elevated Port Amador's digital presence to match their premium positioning, with a 60% improvement in page load times and significantly increased organic traffic.",
-    techStack: ['Next.js', 'Tailwind CSS', 'Framer Motion', 'Vercel'],
-    tags: ['Website', 'Infrastructure'],
     image: '/images/panama.png',
+    techStack: ['Next.js', 'Tailwind CSS', 'Framer Motion', 'Vercel'],
   },
 };
 
@@ -83,6 +52,9 @@ export async function generateMetadata({ params }: PageProps): Promise<Metadata>
   const project = PROJECTS[slug];
   if (!project) return {};
 
+  const workKey = SLUG_TO_KEY[slug];
+  if (!workKey) return {};
+
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'meta.work' });
 
   const path = locale === 'en' ? `/work/${slug}` : `/${locale}/work/${slug}`;
@@ -161,12 +133,28 @@ export default async function CaseStudyPage({ params }: Props) {
   const project = PROJECTS[slug];
   if (!project) notFound();
 
+  const workKey = SLUG_TO_KEY[slug];
+  if (!workKey) notFound();
+
+  const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'caseStudy' });
+  const tw = await getTranslations({ locale, namespace: 'work' });
+
+  // Get translated content
+  const title = tw(`projects.${workKey}.title`)
+  const tags = tw.raw(`projects.${workKey}.tags`) as string[]
+  const subtitle = t(`projects.${slug}.subtitle`)
+  const description = t(`projects.${slug}.description`)
+  const challenge = t(`projects.${slug}.challenge`)
+  const approach = t(`projects.${slug}.approach`)
+  const outcome = t(`projects.${slug}.outcome`)
+
   const caseStudyJsonLd = {
     '@context': 'https://schema.org',
     '@type': 'CreativeWork',
-    name: project.title,
-    description: project.description,
+    name: title,
+    description: description,
     image: `${BASE_URL}${project.image}`,
+    inLanguage: locale,
     creator: {
       '@type': 'Organization',
       name: 'LetsBe.',
@@ -201,7 +189,7 @@ export default async function CaseStudyPage({ params }: Props) {
             {/* Tags */}
             <ScrollReveal variant="fadeIn">
               <div className="flex flex-wrap items-center justify-center gap-2">
-                {project.tags.map((tag) => (
+                {tags.map((tag) => (
                   <span
                     key={tag}
                     className="inline-flex items-center bg-white/15 backdrop-blur-sm text-white/90 text-[0.75rem] font-semibold px-3 py-1 rounded-full leading-none tracking-wide"
@@ -215,21 +203,21 @@ export default async function CaseStudyPage({ params }: Props) {
             {/* Title */}
             <ScrollReveal variant="fadeUp" delay={0.08}>
               <h1 className="font-serif font-semibold text-white text-4xl md:text-5xl lg:text-[3.25rem] leading-[1.1] tracking-[-0.02em]">
-                {project.title}
+                {title}
               </h1>
             </ScrollReveal>
 
             {/* Subtitle */}
             <ScrollReveal variant="fadeUp" delay={0.16}>
               <p className="label-md text-white/70 tracking-widest">
-                {project.subtitle}
+                {subtitle}
               </p>
             </ScrollReveal>
 
             {/* Description */}
             <ScrollReveal variant="fadeUp" delay={0.22}>
               <p className="text-white/80 text-lg leading-relaxed max-w-2xl">
-                {project.description}
+                {description}
               </p>
             </ScrollReveal>
 
@@ -256,10 +244,10 @@ export default async function CaseStudyPage({ params }: Props) {
             <div className="flex flex-col gap-16 md:gap-20">
 
               <ContentSection
-                label="The Challenge"
+                label={t('labels.challenge')}
                 index="01"
-                heading="The problem we set out to solve"
-                body={project.challenge}
+                heading={t('labels.challengeHeading')}
+                body={challenge}
               />
 
               {/* Divider */}
@@ -275,10 +263,10 @@ export default async function CaseStudyPage({ params }: Props) {
               </ScrollReveal>
 
               <ContentSection
-                label="Our Approach"
+                label={t('labels.approach')}
                 index="02"
-                heading="How we thought about it"
-                body={project.approach}
+                heading={t('labels.approachHeading')}
+                body={approach}
               />
 
               {/* Divider */}
@@ -294,10 +282,10 @@ export default async function CaseStudyPage({ params }: Props) {
               </ScrollReveal>
 
               <ContentSection
-                label="The Outcome"
+                label={t('labels.outcome')}
                 index="03"
-                heading="What we delivered"
-                body={project.outcome}
+                heading={t('labels.outcomeHeading')}
+                body={outcome}
               />
 
             </div>
@@ -311,7 +299,7 @@ export default async function CaseStudyPage({ params }: Props) {
         <div className="container mx-auto px-6">
           <div className="max-w-3xl mx-auto">
             <ScrollReveal variant="fadeUp" className="flex flex-col gap-5">
-              <p className="label-md text-outline">Built with</p>
+              <p className="label-md text-outline">{t('labels.builtWith')}</p>
               <div className="flex flex-wrap gap-2">
                 {project.techStack.map((tech) => (
                   <span
@@ -341,20 +329,19 @@ export default async function CaseStudyPage({ params }: Props) {
                 <div className="absolute -top-3 -right-3" aria-hidden="true">
                   <CornerBracket size={24} position="top-right" color="var(--color-teal)" />
                 </div>
-                <p className="label-md text-primary px-4">Your Turn</p>
+                <p className="label-md text-primary px-4">{t('labels.yourTurn')}</p>
               </div>
 
               <h2 className="font-serif font-semibold text-on-surface text-3xl md:text-4xl leading-[1.1] tracking-[-0.02em]">
-                Ready to build something like this?
+                {t('labels.ctaTitle')}
               </h2>
 
               <p className="text-outline text-lg leading-relaxed max-w-xl">
-                Every project starts with a conversation. Tell us what you&rsquo;re working on and
-                we&rsquo;ll figure out the best way to bring it to life.
+                {t('labels.ctaSubtitle')}
               </p>
 
               <Button variant="primary" size="lg" arrow href="/#configure">
-                Start your project
+                {t('labels.ctaButton')}
               </Button>
 
             </div>