"title":"LetsBe. | Diseño Web a Medida, Software e Infraestructura Digital",
"description":"Sitios web a medida, software diseñado para ti, integración de IA e infraestructura privada — diseñados, desarrollados y gestionados por un único equipo dedicado."
},
"about":{
"title":"Sobre LetsBe. | Nuestra Historia y Enfoque",
"description":"Un estudio digital fundado en Estados Unidos que crea sitios web, software y plataformas a medida para empresas que apuestan por la calidad."
},
"services":{
"title":"Servicios | LetsBe. — Diseño Web, Software e Infraestructura",
"description":"Diseño web a medida, software dedicado, automatización con IA e infraestructura privada — tres pilares de excelencia digital bajo un mismo techo."
"description":"Sitio web e infraestructura digital privada para una marina premium — almacenamiento en la nube, correo electrónico y gestión de archivos."
}
}
},
"nav":{
"services":"Servicios",
"configure":"Empezar",
"process":"Proceso",
"work":"Proyectos",
"about":"Nosotros",
"startProject":"Iniciar un Proyecto",
"bookCall":"Reservar una Llamada"
},
"hero":{
"title":"Tu sitio web. Tu software. Tu mundo digital {accentWord}.",
"accentWord":"completo",
"subtitle":"Sitios web a medida, software diseñado para ti y la infraestructura para gestionarlo todo - diseñados, desarrollados y mantenidos por un único equipo dedicado.",
"cta":"Inicia tu Proyecto",
"ctaSecondary":"Ver Nuestros Proyectos",
"trust":"La confianza de empresas en todo el mundo"
},
"trustBar":{
"customBuilt":{
"title":"Diseñado Desde Cero",
"description":"Sin plantillas, sin constructores de páginas. Cada sitio se diseña a medida y se desarrolla a mano para tu marca."
},
"privateInfra":{
"title":"Todo es Tuyo",
"description":"Tu código, tus datos, tus servidores. Nosotros lo construimos, tú lo posees - sin ataduras, sin sorpresas."
},
"aiPowered":{
"title":"Un Equipo, De Principio a Fin",
"description":"Sin malabares con freelancers. Un solo equipo gestiona diseño, código, alojamiento y soporte."
},
"rivieraBased":{
"title":"IA Integrada",
"description":"Funcionalidades inteligentes y automatización integradas directamente en tu sitio web y software."
}
},
"services":{
"eyebrow":"Lo Que Hacemos",
"title":"Diseñar. Desarrollar. Crecer.",
"web":{
"title":"Diseño y Desarrollo Web",
"features":["Diseño Web a Medida","Desarrollo Responsive","SEO y Rendimiento","Gestión de Contenidos"]
},
"systems":{
"title":"Software y Plataformas",
"features":["Herramientas de Gestión Empresarial","CRM y Paneles de Control","Sistemas de Reservas","Integraciones API"]
},
"infrastructure":{
"title":"Alojamiento e Infraestructura",
"features":["Servidores Dedicados","Email y Almacenamiento en la Nube","Seguridad y Monitorización","Soporte Continuo"]
},
"aiNarrative":"Y aplicamos IA en todo lo que hacemos - desde funcionalidades inteligentes en tu sitio web hasta la automatización que conecta todas tus herramientas."
},
"configurator":{
"eyebrow":"Empezar",
"title":"Cuéntanos qué necesitas.",
"description":"Responde a unas pocas preguntas y prepararemos un briefing de proyecto personalizado para ti.",
"step1":{
"title":"¿Qué necesitas?",
"subtitle":"Selecciona los servicios que se adaptan a tu proyecto."
},
"step2":{
"title":"Cuéntanos sobre tu proyecto",
"subtitle":"Algunos detalles nos ayudan a preparar el enfoque adecuado."
},
"step3":{
"title":"Casi listo",
"subtitle":"Revisa tus selecciones e indícanos cómo contactarte."
},
"complete":{
"title":"Tu briefing de proyecto está listo",
"subtitle":"Revisa tu bandeja de entrada - hemos enviado un briefing detallado a {email}",
"nextStep":"Siguiente paso: hablemos de tu briefing",
"bookSubtitle":"Reserva una llamada gratuita de 30 minutos para hablar de tu proyecto y los próximos pasos.",
"bookCall":"Reservar una Llamada",
"briefPreview":"Tu briefing de proyecto",
"reachDirectly":"O contáctanos directamente en"
},
"howItWorks":"Cómo funciona",
"noCommitment":"Sin compromiso",
"selectService":"Selecciona al menos un servicio para continuar",
"services":{
"web":{
"title":"Diseño y Desarrollo Web",
"description":"Sitios web y aplicaciones a medida - diseñados desde cero, construidos para rendir y optimizados para que te encuentren."
},
"systems":{
"title":"Software a Medida",
"description":"CRM, plataformas de gestión y herramientas empresariales creadas en torno a cómo trabaja realmente tu equipo."
},
"infrastructure":{
"title":"Infraestructura Privada",
"description":"Alojamiento dedicado, email, almacenamiento en la nube y la infraestructura sobre la que funciona tu negocio - totalmente tuya."
}
},
"aiToggle":"Añadir Integración de IA",
"aiDescription":"Funcionalidades de IA prácticas y automatización integradas directamente en tu sitio web y software.",
"aiTypes":{
"teammate":{
"title":"IA como Compañero de Equipo",
"description":"Un asistente de IA interno que ayuda a tu equipo a trabajar más rápido - automatiza tareas, responde preguntas, conecta tus herramientas."
},
"customer-facing":{
"title":"IA de Cara al Cliente",
"description":"Funcionalidades de IA con las que interactúan tus clientes - búsqueda inteligente, recomendaciones personalizadas, interfaces conversacionales."
},
"data-intelligence":{
"title":"Inteligencia de Datos",
"description":"IA que analiza los datos de tu negocio para extraer insights, tendencias y recomendaciones accionables."
},
"notsure":{
"title":"Aún No Estoy Seguro",
"description":"Sin problema - exploraremos juntos el mejor enfoque de IA durante la fase de descubrimiento."
}
},
"industries":{
"maritime":"Náutica / Yachting",
"hospitality":"Hostelería",
"technology":"Tecnología",
"realestate":"Inmobiliaria",
"finance":"Finanzas",
"ngo":"ONG / Sin Ánimo de Lucro",
"other":"Otro"
},
"timelines":{
"asap":"Lo antes posible",
"1-3months":"1–3 meses",
"3-6months":"3–6 meses",
"exploring":"Solo explorando"
},
"fields":{
"industry":"Tu sector",
"scope":"¿Qué quieres conseguir?",
"scopeOptional":"(opcional)",
"scopePlaceholder":"p. ej. Necesitamos reemplazar nuestro sistema de reservas actual y mejorar la experiencia del cliente…",
"timeline":"Plazo",
"name":"Tu nombre",
"company":"Empresa",
"email":"Correo electrónico",
"phone":"Teléfono",
"phoneOptional":"(opcional)",
"contactPreference":"Método de contacto preferido",
"privacy":"Tu información es privada y nunca será compartida.",
"generateBrief":"Generar Mi Briefing",
"nextStep":"Siguiente Paso",
"back":"Volver",
"startOver":"Empezar de Nuevo",
"errors":{
"general":"Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"network":"Error de red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
}
},
"discovery":{
"eyebrow":"Vamos a Descubrirlo",
"title":"¿No sabes por dónde empezar?",
"description":"Cuéntanos en qué estás pensando y lo resolveremos juntos. Recibirás un briefing personalizado al final.",
"cta":"Hablemos",
"privacy":"Las conversaciones de voz no se graban ni se almacenan."
},
"process":{
"eyebrow":"Cómo Trabajamos",
"title":"De la Idea al Lanzamiento",
"steps":{
"discovery":{
"title":"Descubrimiento",
"description":"Conocemos tu negocio, tus usuarios y lo que realmente necesitas construir."
},
"strategy":{
"title":"Estrategia y Planificación",
"description":"Definimos la arquitectura, elegimos las herramientas adecuadas y trazamos el plan de desarrollo."
},
"build":{
"title":"Diseño y Desarrollo",
"description":"Tu proyecto toma forma - píxel a píxel, función a función."
},
"launch":{
"title":"Lanzamiento y Soporte",
"description":"Desplegamos, monitorizamos y mantenemos todo funcionando sin problemas."
}
}
},
"work":{
"eyebrow":"Nuestros Proyectos",
"title":"Proyectos Que Hemos Construido",
"readCaseStudy":"Ver Proyecto",
"comingSoon":"Próximamente",
"projects":{
"monaco":{
"title":"Monaco Ocean Protection Challenge",
"description":"Plataforma de evaluación y análisis con filtrado por IA, asignación automática de jueces y revisión inteligente de proyectos para uno de los principales eventos de conservación del Mediterráneo.",
"tags":["Software a Medida","Integración de IA"]
},
"portNimara":{
"title":"Port Nimara",
"description":"Sitio web a medida y CRM completo para la gestión de clientes potenciales, asignación de amarres y operaciones de la marina.",
"tags":["Sitio Web","Software a Medida"]
},
"portAmador":{
"title":"Port Amador",
"description":"Sitio web e infraestructura digital privada - almacenamiento en la nube, email y gestión de archivos para una marina premium.",
"tags":["Sitio Web","Infraestructura"]
}
},
"comingSoonProjects":{
"riviera":{
"title":"Plataforma de Gestión Inmobiliaria",
"subtitle":"Próximamente"
},
"sophia":{
"title":"SaaS Empresarial — Austin, TX",
"subtitle":"Lanzamiento en Q4"
}
}
},
"philosophy":{
"eyebrow":"Por Qué Nosotros",
"title":"Hacemos las cosas de otra manera.",
"subtitle":"La mayoría de las agencias te dan una plantilla y lo llaman personalizado. Creemos que tu negocio merece algo mejor - diseño real, ingeniería real y un equipo que sigue ahí después del lanzamiento.",
"ownership":{
"title":"Construido para que sea Tuyo",
"description":"Todo lo que construimos es tuyo. Tu código, tus datos, tu infraestructura - sin ataduras, sin dependencias de plataformas, sin sorpresas."
},
"craftsmanship":{
"title":"Artesanía por Encima de la Comodidad",
"description":"Escribimos código limpio, hecho a mano y optimizado para velocidad y motores de búsqueda. Sin constructores de páginas, sin temas sobrecargados, sin atajos."
},
"oneTeam":{
"title":"Una Sola Relación",
"description":"Desde el primer diseño hasta el soporte continuo - un equipo que conoce tu negocio de arriba abajo. Sin traspasos, sin briefs perdidos por el camino."
},
"quote":"Construimos tecnología que trabaja para tu negocio - no al revés.",
"foundedLocation":"Matt Ciaccio, Fundador"
},
"cta":{
"eyebrow":"Hablemos",
"title":"¿Listo para construir algo grande?",
"subtitle":"Cuéntanos en qué estás trabajando. Sin presentaciones, sin presión - solo una conversación honesta sobre lo que es posible.",
"cta":"Inicia tu Proyecto",
"configure":"Inicia tu Proyecto",
"email":"hello@letsbe.biz",
"reassurance":"Sin compromiso."
},
"footer":{
"tagline":"Sitios web, software y plataformas digitales a medida - diseñados y desarrollados para empresas que se niegan a conformarse con menos.",
"location":"Fundado en Estados Unidos. Al servicio de clientes en todo el mundo.",
